أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ - لاَ أَكُفَّ الشَّعْرَ وَلاَ الثِّيَابَ - الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, il a été rapporté que

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il m’a été ordonné de me prosterner à sept, et de ne pas remonter mes cheveux ni mon vêtement : le front, le nez, les mains, les genoux et les pieds. »

Comment

Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble)

Sunan an-Nasa'i - Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1096

Texte du Hadith

« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'J'ai été commandé de me prosterner sur sept, et de ne pas relever mes cheveux ni mon vêtement : le front, le nez, les mains, les genoux et les pieds.' »

Commentaire sur les Sept Membres

Les sept membres mentionnés sont : le front (y compris le nez), les deux mains, les deux genoux et les deux pieds. Les savants s'accordent à dire qu'ils doivent toucher le sol pendant la prosternation. Le front et le nez sont comptés comme un seul membre puisqu'ils sont connectés dans la prosternation.

Interdiction de Relever

L'interdiction de relever les cheveux ou les vêtements enseigne l'humilité devant Allah. Elle empêche la vanité et assure que l'adorateur maintient une modestie et une soumission appropriées. Cette instruction souligne l'état spirituel de reddition complète requis dans la prière.

Règle Légale

Ce hadith établit la nature obligatoire de la prosternation sur sept membres. Manquer un membre invalide la prosternation selon la plupart des savants. La règle s'applique aux hommes et aux femmes, bien que les femmes puissent s'ajuster pour la modestie sans violer l'interdiction.

Signification Spirituelle

Les sept points de contact symbolisent la soumission physique complète pour compléter l'humilité spirituelle. Chaque membre représente un aspect de la capacité humaine étant abandonné au Créateur. L'interdiction d'arranger l'apparence reflète la priorité de la dévotion intérieure sur la présentation extérieure.