أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ - وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ - عَلَى يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ لَنَا ابْنُ طَاوُسٍ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَمَرَّهَا عَلَى أَنْفِهِ ‏.‏ قَالَ هَذَا وَاحِدٌ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏
Traduction
C’est d’après Ibn 'Abbas

« Le Prophète (ﷺ) a reçu l’ordre de se prosterner sur sept - et il lui a été interdit de replier ses cheveux et ses vêtements - sur ses mains, ses genoux, le bord de ses pieds. » Soufyan a dit : « Ibn Tawus nous a dit : « Il a mis sa main sur son front et l’a descendue vers son nez et a dit : « Cette seule chose. »

Comment

Texte et Transmission du Hadith

"Le Prophète (ﷺ) a été commandé de se prosterner sur sept - et il lui a été interdit de relever ses cheveux et son vêtement - sur ses mains, ses genoux, les bords de ses pieds." Soufyan a dit : "Ibn Tawus nous a dit : 'Il a mis sa main sur son front et l'a déplacée vers son nez et a dit : Cette seule chose.'"

Référence : Sunan an-Nasa'i 1098 | Livre : Le Livre d'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble)

Commentaire sur les Sept Points de Prosternation

Les sept membres pour la prosternation sont : le front (y compris le nez), les deux mains, les deux genoux et les bords des deux pieds. Les savants conviennent qu'ils doivent toucher le sol pendant le sajdah. L'inclusion du nez avec le front compte comme un seul membre, pas deux, comme clarifié par la démonstration d'Ibn Tawus.

Cela établit la forme correcte du sujud - tous les sept points doivent entrer en contact avec la surface de prière. Négliger l'un d'eux invalide la prosternation selon l'opinion majoritaire.

Interdiction de Relever les Cheveux et les Vêtements

L'interdiction du kasr (relever) des cheveux et des vêtements pendant la prière empêche l'élévation artificielle des points de prosternation du sol. Cela assure une humilité appropriée et une soumission physique à Allah.

Les savants expliquent que cela interdit de rassembler les cheveux ou les vêtements pour les empêcher de toucher le sol, car cela contredit l'essence de la prosternation - s'humilier complètement devant le Créateur.

Mise en Œuvre Pratique

Le front et le nez doivent tous deux toucher le sol simultanément. Toucher seulement le front sans le nez, ou vice versa, est insuffisant selon la plupart des madhahib.

Les "bords des pieds" se réfèrent au dessus des orteils faisant face à la qibla. Pendant la prosternation, les orteils doivent être pliés avec leurs pointes touchant le sol, complétant les sept points de contact requis.