« Je suis venu à Médine et j’ai dit : « Je vais regarder le Messager d’Allah (ﷺ) prier. Il a dit le takbir et a levé les mains jusqu’à ce que je voie ses pouces près de ses oreilles. Quand il a voulu s’incliner, il a dit le takbir et a levé les mains. Puis il leva la tête et dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue). » Puis il a dit le takbir et s’est prosterné, et ses mains étaient dans la même position par rapport à ses oreilles qu’au moment où il avait commencé la prière.
Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble)
Sunan an-Nasa'i - Hadith 1102
Texte du Hadith
« Je suis venu à Al-Madinah et j'ai dit : 'Je vais observer le Messager d'Allah (ﷺ) prier. Il a dit le takbir et a levé ses mains jusqu'à ce que je voie ses pouces près de ses oreilles. Quand il a voulu s'incliner, il a dit le takbir et a levé ses mains. Puis il a levé la tête et a dit : 'Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue).' Puis il a dit le takbir et s'est prosterné, et ses mains étaient dans la même position par rapport à ses oreilles que lorsqu'il a commencé la prière. »
Commentaire sur Raf' al-Yadayn (Lever les Mains)
Ce hadith établit la sunna de lever les mains pendant la prière à quatre positions : le takbir d'ouverture, l'inclinaison, le relèvement de l'inclinaison et la station debout après le premier tashahhud. Le Prophète (ﷺ) a levé ses mains jusqu'à ce que ses pouces soient parallèles à ses lobes d'oreilles, démontrant la hauteur appropriée.
Les savants diffèrent concernant le lever des mains lors du relèvement du tashahhud, mais cette narration indique clairement la pratique constante du Prophète. Les mains doivent être levées avec les paumes face à la qiblah, les doigts étendus naturellement, ni excessivement écartés ni complètement fermés.
Commentaire sur Takbirat al-Ihram
Le takbir d'ouverture (Allahu Akbar) marque le commencement formel de la prière. Les mains doivent être levées simultanément avec la prononciation du takbir, pas avant ou après. Cette synchronisation est essentielle pour la validité de l'initiation de la prière selon la majorité des savants.
L'expression « pouces près de ses oreilles » indique que les mains doivent être levées au niveau des épaules ou des lobes d'oreilles, certains savants préférant le niveau des épaules et d'autres le niveau des oreilles. Les deux positions sont étayées par des narrations authentiques.
Commentaire sur les Mouvements de Transition
En passant de la station debout à l'inclinaison, le Prophète (ﷺ) a levé ses mains en disant le takbir. Cela démontre que les mouvements physiques dans la prière doivent accompagner les prononciations verbales, créant une harmonie entre le corps et la langue dans l'adoration.
Le lever constant des mains tout au long des transitions de la prière reflète l'exhaustivité des conseils du Prophète et sert de manifestation physique de la transition entre les stations spirituelles de la prière, chacune marquée par le souvenir d'Allah.