Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Incline-toi et prosterne-toi correctement, car par Allah (SWT) je peux te voir de derrière mon dos quand tu te prosternes et te prosternes. »
Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble) - Sunan an-Nasa'i
Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1117
Analyse Textuelle
La déclaration du Prophète « Je peux vous voir de derrière mon dos » utilise une emphase rhétorique (mubālaghah) pour souligner l'importance d'une posture de prière correcte. Ce n'est pas une vision physique littérale mais démontre sa conscience complète de la dévotion de l'assemblée.
Commentaire Savant
L'imam al-Nawawi explique que ce hadith met l'accent sur la perfection du rukū' (inclinaison) et du sujūd (prosternation) en redressant le dos, en restant immobile et en remplissant correctement tous les piliers.
Ibn Hajr al-Asqalani note que l'expression « derrière mon dos » indique la perspicacité spirituelle du Prophète concernant la qualité de l'adoration de ses disciples, encourageant la pleine conscience même lorsqu'il n'est pas directement observé.
Implications Légales
Ce hadith établit l'obligation (wujūb) d'accomplir le rukū' et le sujūd avec une forme correcte (i'tidāl), la tranquillité (tuma'nīnah) et l'exhaustivité de toutes les positions requises.
Les savants déduisent que la négligence dans les postures de prière peut invalider la prière si des piliers essentiels sont omis ou exécutés de manière inadéquate.
Dimensions Spirituelles
Al-Ghazali commente que cet enseignement cultive le khushū' (présence dévotionnelle) en rappelant aux croyants que l'observation d'Allah englobe tous les états, rendant la qualité de la prière plus importante que la simple réalisation du rituel.