أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يَرْكَعْ فَمَضَى قُلْتُ يَخْتِمُهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَمَضَى قُلْتُ يَخْتِمُهَا ثُمَّ يَرْكَعُ فَمَضَى حَتَّى قَرَأَ سُورَةَ النِّسَاءِ ثُمَّ قَرَأَ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ وَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ تَخْوِيفٍ أَوْ تَعْظِيمٍ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ ذَكَرَهُ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que Hudhaïfah a dit

« J’ai prié avec le Messager d’Allah (ﷺune nuit. Il a commencé à réciter la sourate Al-Baqarah et il a récité cent versets, puis il ne s’est pas incliné, mais a plutôt continué. Je me suis dit : « Il va l’achever en deux rak’ahs, mais il a continué. » Je me suis dit : « Il va l’achever et ensuite s’incliner », mais il a continué jusqu’à ce qu’il récite la sourate An-Nisa, puis Al Imran. Puis il s’inclina presque aussi longtemps qu’il était debout, disant en s’inclinant : « Subhan Rabbial-azim, Subhan Rabbial-azim, Subhan Rabbial-azim (Gloire à mon Seigneur Tout-Puissant, Gloire à mon Seigneur Tout-Puissant), Gloire à mon Seigneur Tout-Puissant). » Puis il leva la tête et dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue). Puis il se prosterna et prolongea sa prosternation en disant : « Subhan Rabbial-A’la, Subhan Rabbial-A’la, Subhan Rabbial-A’la (Gloire à mon Seigneur Très-Haut, Gloire à mon Seigneur Très-Haut, Gloire à mon Seigneur Très-Haut). Et il n’est pas arrivé à un verset qui parlait de crainte ou de glorification d’Allah, le Puissant et le Sublime, mais il a dit quelque chose de convenable.