Abdullah a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺdire le Takbir chaque fois qu’il descendait et se levait, ou qu’il se tenait debout ou assis. il a dit le Salam à sa droite et à sa gauche : « As-salamu alaykum wa rahmatulah (la paix et la miséricorde soient sur toi ») jusqu’à ce que l’on puisse voir la blancheur de sa joue. Il a dit : « Et j’ai vu Abou Bakr et 'Umar, qu’Allah (SWT) soit satisfait d’eux deux, faisant de même. »
Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les mains ensemble)
Sunan an-Nasa'i - Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1142
Texte du Hadith
Abdullah a dit : "J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) dire le Takbir chaque fois qu'il descendait et se levait, ou se tenait debout ou s'asseyait ; il disait le Salam à sa droite et à sa gauche : 'As-salamu alaykum wa rahmatulah (paix sur vous et la miséricorde d'Allah),' jusqu'à ce que la blancheur de sa joue soit visible." Il a dit : "Et j'ai vu Abu Bakr et 'Umar, qu'Allah (SWT) soit satisfait d'eux deux, faire de même."
Commentaire sur le Takbir
La narration établit l'obligation de prononcer le Takbir (Allahu Akbar) lors des transitions dans la prière. Chaque mouvement de la position debout à l'inclinaison, du lever de l'inclinaison et des changements de positions nécessite cette déclaration de la grandeur d'Allah, maintenant un souvenir continu tout au long de la prière.
Commentaire sur le Taslim
La description détaillée du Taslim du Prophète démontre son exécution correcte. Tourner la tête complètement des deux côtés jusqu'à ce que la blancheur de la joue devienne visible assure l'achèvement de la prière. L'inclusion de "wa rahmatullah" dans la salutation représente la forme complète du Taslim préférée par les savants.
Signification juridique
Ce hadith sert de preuve fondamentale pour les composantes essentielles des mouvements de prière et leurs rappels associés. La confirmation qu'Abu Bakr et Umar ont suivi cette pratique l'établit comme la Sunnah continue des prédécesseurs vertueux, renforçant son autorité dans la jurisprudence islamique.
Dimensions spirituelles
L'observation méticuleuse de ces actes reflète l'exhaustivité de l'adoration, où chaque mouvement devient un acte d'obéissance. Le Takbir maintient la conscience de la majesté d'Allah, tandis que le Taslim complet étend la paix et la miséricorde à toute la création, aux anges et aux adorateurs croyants présents.