« Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour prier, il a dit le takbir, quand il (a commencé), puis il a dit le takbir quand il s’est incliné, puis il a dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) », quand il s’est levé après s’être incliné. Puis il dit quand il fut debout : « Rabbana lakal-hamd. » Puis il a dit le takbir quand il s’est prosterné, puis il a dit le takbir quand il a levé la tête, et il a fait cela pendant toute la prière jusqu’à ce qu’il l’ait terminée, et il a dit le takbir quand il s’est levé après les deux premières rak’ahs, après s’être assis.
Le Livre de l'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble)
Sunan an-Nasa'i - Référence du Hadith : Sunan an-Nasa'i 1150
Texte du Hadith
"Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) se levait pour prier, il disait le takbir, quand il (commençait), puis il disait le takbir quand il s'inclinait, puis il disait : 'Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue)', quand il se relevait de l'inclination. Puis il disait quand il était debout : 'Rabbana lakal-hamd.' Puis il disait le takbir quand il se prosternait, puis il disait le takbir quand il relevait la tête, et il faisait cela tout au long de la prière jusqu'à ce qu'il la termine, et il disait le takbir quand il se levait après les deux premières rak'ahs, après s'être assis."
Commentaire sur les Takbirat
La pratique du Prophète de dire "Allahu Akbar" à chaque changement de posture démontre que la prière est un rappel continu de la grandeur d'Allah. Chaque transition de mouvement est sanctifiée en déclarant la suprématie d'Allah, maintenant une conscience spirituelle tout au long des actes physiques d'adoration.
Signification du Tasmi' et du Tahmid
"Sami' Allahu liman hamidah" affirme qu'Allah répond à la louange de Son serviteur, tandis que "Rabbana lakal-hamd" complète cet échange spirituel. L'adorateur reconnaît que toute louange appartient à Allah seul, reconnaissant la perfection divine et la dépendance humaine.
Règlements Juridiques Dérivés
Ce hadith établit la nature obligatoire du takbir pour les changements de posture dans la prière selon la majorité des savants. Le moment spécifique mentionné indique que ces takbirat sont des composantes intégrales (arkan) de la prière, et non de simples actes recommandés.
Bienfaits Spirituels
La répétition continue de la grandeur d'Allah tout au long de la prière sert à purifier le cœur des distractions mondaines, à maintenir une concentration appropriée (khushu'), et à renforcer la conscience de l'adorateur de se tenir devant la Présence Divine.