أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Salamah

Qu’Abou Hurairah avait l’habitude de les guider dans la prière, et qu’il disait le takbir quand il descendait et montait. Quand il eut fini, il dit : « Par Allah (SWT), je suis celui d’entre vous dont la prière ressemble le plus à celle du Messager d’Allah (ﷺ). »

Comment

Texte et Contexte du Hadith

Rapporté par Abou Hourayra : Il les dirigeait dans la prière, en disant le takbir lors de l'inclinaison et du redressement. Quand il a terminé, il a dit : "Par Allah, je suis celui parmi vous dont la prière ressemble le plus à celle du Messager d'Allah." Référence : Sunan an-Nasa'i 1155 du Livre d'At-Tatbiq (Joindre les Mains Ensemble).

Commentaire Savant

Ce récit démontre l'importance de suivre précisément les manières de prière du Prophète. La confiance d'Abou Hourayra découle de son observation méticuleuse et de sa mise en œuvre des mouvements du Prophète.

Le takbir (dire "Allahu Akbar") pendant les transitions posturales maintient le souvenir continu d'Allah et marque les limites entre les positions de prière, préservant l'intégrité structurelle de la prière.

Signification Juridique

Ce hadith établit la Sunnah de réciter le takbir lors du passage dans et hors du ruku' (inclinaison). Les savants considèrent ces takbirat comme faisant partie des composantes intégrales de la prière qui en complètent la validité.

La déclaration sert de méthodologie d'enseignement pratique - démontrant la pratique correcte tout en confirmant verbalement son authenticité par la Compagnie directe.

Dimensions Spirituelles

Le serment d'Abou Hourayra par Allah souligne la gravité de la transmission de la pratique exacte du Prophète. Cela reflète la dévotion des Compagnons à préserver la Sunnah dans sa forme la plus pure.

Le takbir continu maintient la conscience du Majesté Divine du fidèle tout au long de la prière, transformant les mouvements physiques en actes de soumission spirituelle.