Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5412
Le juge se tournant vers celui qui lui dit qu’il a commis la zina
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَقَالَ " مِمَّنْ " . قَالَتْ مِنَ الْمُقْعَدِ الَّذِي فِي حَائِطِ سَعْدٍ . فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ مَحْمُولاً فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَاعْتَرَفَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِثْكَالٍفَضَرَبَهُ وَرَحِمَهُ لِزَمَانَتِهِ وَخَفَّفَ عَنْهُ
Traduction
D’après Abou Umamah bin Sahl bin Hunaif, on a rapporté que
Une femme qui avait commis le Zina a été amenée au Prophète. Il a dit : « Avec qui ? » Elle a dit : « Avec l’homme paralysé qui vit dans le jardin de Sa’d. » Il a été amené et placé devant (le Prophète) et il s’est confessé. Le Messager d’Allah (SAW) a appelé un bouquet de feuilles de palmier et l’a frappé. Il a eu pitié de lui à cause de son handicap et a été indulgent avec lui.