« J’ai entendu Abu Al-Ahwas nous dire lors d’une réunion avec Ibn Al-Musayyab alors qu’Ibn Al-Musayyab était assis là, qu’il avait entendu Abu Dharr dire : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah (SWT) continue à regarder Son serviteur pendant qu’il prie, tant qu’il ne se détourne pas. S’il détourne le visage, il se détourne de lui.
Texte et Transmission du Hadith
« J'ai entendu Abu Al-Ahwas nous dire dans une assemblée avec Ibn Al-Musayyab alors qu'Ibn Al-Musayyab était assis là, qu'il avait entendu Abu Dharr dire : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'Allah (SWT) continue de regarder Son serviteur pendant qu'il prie, tant qu'il ne se détourne pas. S'il détourne son visage, Il se détourne de lui.' »
Référence : Sunan an-Nasa'i 1195 | Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)
Signification et Importance
Ce hadith profond révèle la connexion spirituelle intime entre l'adorateur et Allah pendant la prière. Le Regard Divin (Nadhr) représente l'attention spéciale, la miséricorde et l'acceptation de la prière par Allah.
« Se détourner » fait référence à la fois à la distraction physique (regarder autour) et à la distraction mentale (laisser le cœur s'égarer de la dévotion). Lorsque l'attention de l'adorateur dévie, la considération divine spéciale est levée, bien que la connaissance et le soin généraux d'Allah demeurent.
Commentaire des Savants
L'imam An-Nawawi explique que ce hadith souligne l'importance du khushū' (humilité et concentration) dans la prière. Le cœur doit être présent avec la langue, et les yeux doivent être dirigés vers le lieu de prosternation.
Ibn Al-Qayyim affirme que tout comme le corps physique fait face à la qibla, le cœur doit faire face à Allah. Celui qui se détourne physiquement démontre le détournement de son cœur du souvenir d'Allah.
Les savants notent que la distraction involontaire occasionnelle est pardonnée, mais un détournement délibéré nie l'intégralité des bienfaits spirituels de la prière.
Application Pratique
L'adorateur devrait se préparer mentalement avant la prière, comprendre les significations des récitations et minimiser les distractions environnementales.
On devrait cultiver la conscience qu'Allah observe, en réponse au verset coranique : « En vérité, Je suis Allah. Il n'y a de divinité que Moi, alors adore-Moi et établis la prière pour Mon souvenir. » (Coran 20:14)
Ce hadith sert à la fois d'encouragement magnifique pour la concentration et d'avertissement contre la négligence dans notre communion la plus directe avec le Divin.