Texte et Référence du Hadith

« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'Le Tasbih est pour les hommes et les applaudissements sont pour les femmes.' » (Sunan an-Nasa'i 1208)

Contexte et Signification

Ce hadith du Livre de l'Oubli (dans la Prière) aborde la méthode d'alerte de l'Imam lorsqu'une erreur se produit pendant la prière en congrégation. Les hommes sont instruits de dire « Subhanallah » (gloire à Allah) tandis que les femmes sont instruits d'applaudir des mains.

La sagesse derrière cette distinction préserve la pudeur et empêche le mélange des voix entre les genres pendant la prière. Le Tasbih utilise la voix masculine pour la correction tandis que les applaudissements servent de signal discret et non vocal des femmes.

Commentaire Savant

L'Imam an-Nawawi explique que cette règle s'applique spécifiquement aux situations de prière où une correction est nécessaire. L'interdiction pour les femmes d'utiliser le tasbih vocal empêche la fitnah (tentation) qui pourrait survenir si leurs voix étaient entendues par des hommes non-mahram pendant l'adoration.

Ibn Hajar al-Asqalani note que les applaudissements ont été jugés appropriés pour les femmes car ils alertent efficacement sans compromettre les principes islamiques de pudeur. Cette règle démontre la considération complète de la Charia pour maintenir une conduite appropriée dans l'adoration.

Application Pratique

Pendant la prière en congrégation, si une femme remarque que l'Imam a commis une erreur, elle doit applaudir doucement des mains plutôt que de vocaliser la correction. Les hommes doivent utiliser la phrase « Subhanallah » tranquillement pour alerter l'Imam sans perturber la sainteté de la prière.

Cet enseignement reflète le principe islamique plus large de maintenir des interactions de genre appropriées tout en remplissant les obligations religieuses, assurant que la correction et la bienséance sont observées dans l'adoration.