Le Messager d’Allah (ﷺ) acheva de prier deux rak’ahs, et Dhul-Yadain lui dit : « La prière a-t-elle été écourtée ou as-tu oublié, ô Messager d’Allah ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Dhul-Yadain dit-il la vérité ? » Les gens ont dit : « Oui. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé et a prié deux, puis il a dit le takbir et s’est prosterné comme d’habitude ou plus longtemps que cela. Puis il a levé la tête, puis il s’est prosterné comme d’habitude ou plus longtemps que cela, puis il s’est assis.
Texte du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) a terminé de prier deux rak'ahs, et Dhul-Yadain lui a dit : "La prière a-t-elle été raccourcie ou as-tu oublié, ô Messager d'Allah ?" Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Dhul-Yadain dit-il la vérité ?" Les gens ont dit : "Oui." Alors le Messager d'Allah (ﷺ) s'est levé et a prié deux, puis il a dit le takbir et s'est prosterné comme d'habitude ou plus longtemps. Puis il a levé la tête, puis il s'est prosterné comme d'habitude ou plus longtemps, puis il s'est assis.
Référence de la Source
Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)
Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1225
Commentaire Savant
Ce hadith démontre la procédure correcte pour rattraper les rak'ahs manquées dans la prière en raison de l'oubli. L'interrogation du Prophète (ﷺ) "Dhul-Yadain dit-il la vérité ?" montre l'importance de la vérification lorsqu'on est rappelé pendant la prière. Son achèvement des deux rak'ahs restantes suivi de la prosternation de l'oubli (sujud al-sahw) établit la sunnah pour de telles situations.
Le fait que la prosternation soit "comme d'habitude ou plus longue" indique une flexibilité dans sa durée. Cet incident montre également la permission de parler pendant la prière lorsqu'il est nécessaire de corriger une erreur, et l'obligation de compléter ce qui a été manqué plutôt que de recommencer la prière.
Le courage de Dhul-Yadain à corriger respectueusement le Prophète (ﷺ) nous enseigne que la correction religieuse doit être donnée avec une étiquette appropriée lorsque l'on est certain d'une erreur, même si cela implique une personne de statut supérieur.