« J’ai entendu Ash-Sha’bi dire : 'Alqamah bin Qais a oublié (et s’est trompé) dans sa prière, et ils lui ont dit qu’après qu’il ait parlé, Il a dit : 'Est-ce vrai, ô homme aux yeux bizarres ?' Il a dit : « Oui. » Il défit donc son manteau, puis il accomplit deux prosternations de pertinence, et dit : « C’est ce que fit le Messager d’Allah (ﷺ). » Il dit : « Et j’entendis Al-Hakam dire : « Alqamah avait prié cinq. »
Texte du Hadith
« J'ai entendu Ash-Sha'bi dire : 'Alqamah bin Qais a oublié (et a fait une erreur) dans sa prière, et ils lui ont dit cela après qu'il ait parlé. Il a dit : 'Est-ce vrai, ô borgne ?' Il a dit : 'Oui.' Alors il a défait son manteau, puis il a effectué deux prosternations d'oubli, et a dit : 'C'est ce que le Messager d'Allah (ﷺ) a fait.' Il a dit : Et j'ai entendu Al-Hakam dire : 'Alqamah avait prié cinq.' »
Référence de la Source
Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)
Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1257
Commentaire Savant
Cette narration démontre la Sunnah établie d'effectuer les deux prosternations d'oubli (sajdat al-sahw) lorsqu'une erreur se produit dans la prière. Alqamah bin Qais, un éminent Tabi'i (successeur), a oublié pendant sa prière et a été informé après l'avoir terminée. Sa réponse immédiate - vérifier l'information puis effectuer les prosternations correctives - montre l'importance de rectifier les erreurs de prière même après leur achèvement.
L'expression « a défait son manteau » indique qu'il s'est préparé correctement pour les prosternations supplémentaires, les traitant avec la même révérence que la prière originale. Sa déclaration explicite « C'est ce que le Messager d'Allah a fait » confirme que cette pratique provient du Prophète lui-même, l'établissant comme Sunnah autoritaire.
L'ajout d'Al-Hakam selon lequel « Alqamah avait prié cinq » clarifie la nature de l'erreur - il a effectué un rak'ah supplémentaire (unité de prière), faisant cinq au lieu des quatre requis pour les prières de Zuhr, 'Asr ou 'Isha. Ce cas spécifique relève de la catégorie d'addition (ziyadah) dans la prière, pour laquelle le remède Sunnah est d'effectuer les deux prosternations d'oubli avant le taslim (salutation finale).
Règlements Légaux Dérivés
Les deux prosternations d'oubli sont obligatoires lorsque certaines erreurs se produisent dans la prière.
Si on ajoute un rak'ah supplémentaire à la prière involontairement, les prosternations doivent être effectuées avant le taslim final.
La validité d'effectuer sajdat al-sahw demeure même si un certain temps s'est écoulé après la prière, tant qu'on ne l'a pas intentionnellement retardée.
Le témoignage d'un musulman fiable concernant une erreur de prière est un motif suffisant pour effectuer les prosternations correctives.