Alqamah a prié cinq (rak’ahs) et quand il a dit le taslim, Ibrahim bin Suwaid a dit : 'Ô Abu Shibl, tu as prié cinq !' Il dit : « Est-ce vrai, ô homme aux yeux bizarres ? » Puis il prosterna deux prosternations d’oubli, puis il dit : « Voici ce que le Messager d’Allah (ﷺ) a fait. »
Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)
Sunan an-Nasa'i - Hadith 1258
Texte du Hadith
"Alqamah a prié cinq (rak'ahs) et lorsqu'il a dit le taslim, Ibrahim bin Suwaid a dit : 'Ô Abu Shibl, tu as prié cinq !' Il a dit : 'Est-ce vrai, ô borgne ?' Puis il s'est prosterné deux prosternations d'oubli, puis il a dit : 'C'est ce que le Messager d'Allah (ﷺ) a fait.'"
Commentaire sur la Narration
Ce hadith démontre la Sunnah établie d'effectuer les prosternations d'oubli (sujud al-sahw) lors de l'ajout d'une rak'ah supplémentaire dans la prière. L'acceptation immédiate de la correction par Alqamah montre l'importance de l'humilité dans les affaires religieuses.
Règle Légale
Lorsqu'un adorateur ajoute une rak'ah supplémentaire à sa prière, il doit effectuer deux prosternations d'oubli avant le taslim final. Cela s'applique que l'ajout soit intentionnel ou accidentel, bien qu'un ajout intentionnel puisse nécessiter la répétition de la prière.
Perspectives Savantes
L'adresse informelle des compagnons ("Ô borgne") reflète la familiarité parmi les premiers musulmans tout en maintenant le sérieux religieux. La référence d'Alqamah à la pratique du Prophète établit cette règle comme étant divinement guidée plutôt que comme une opinion personnelle.