أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَيَؤُمَّهُمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَصَفَّحَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ لِيُؤْذِنُوهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَكْثَرُوا عَلِمَ أَنَّهُ قَدْ نَابَهُمْ شَىْءٌ فِي صَلاَتِهِمْ فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىْ كَمَا أَنْتَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لأَبِي بَكْرٍ ‏"‏ مَا مَنَعَكَ إِذْ أَوْمَأْتُ إِلَيْكَ أَنْ تُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه مَا كَانَ يَنْبَغِي لاِبْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ ‏"‏ مَا بَالُكُمْ صَفَّحْتُمْ إِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي صَلاَتِكُمْ فَسَبِّحُوا ‏"‏ ‏.‏
Copier
Il a été rapporté que Sahl bin Sa’d a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a entrepris de provoquer la réconciliation entre les Banu 'Amr bin 'Awf. L’heure de la prière arriva, et le Mu’adhdhin alla voir Abu Bakr pour lui dire de rassembler les gens et de les guider dans la prière. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) est venu et a traversé les rangées jusqu’à ce qu’il se trouve au premier rang. Les gens ont commencé à applaudir pour faire savoir à Abou Bakr que le Messager d’Allah (ﷺ) était venu. Abou Bakr n’avait jamais l’habitude de se retourner lorsqu’il priait, mais quand ils applaudissaient constamment, il se rendait compte que quelque chose avait dû se passer pendant qu’ils priaient. Il se retourna et vit le Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) lui fit signe de rester où il était. Abou Bakr leva les mains et loua et remercia Allah (SWT) pour ce que le Messager d’Allah (ﷺ) avait dit. Ensuite, il recula, et le Messager d’Allah (ﷺ) s’avança et pria. Quand il eut fini, il dit à Abou Bakr : « Qu’est-ce qui t’a empêché de continuer à prier quand je t’ai fait signe ? » Abou Bakr, qu’Allah (SWT) l’agrée, a dit : « Il n’était pas approprié que le fils d’Abou Quhafah dirige le Messager d’Allah (ﷺ) dans la prière. » Puis il dit au peuple : « Pourquoi avez-vous applaudi ? » Les applaudissements, c’est pour les femmes. Puis il a dit : « Si vous remarquez quelque chose pendant que vous priez, dites « SubhanAllah ».