« Le Messager d’Allah (ﷺ) a entrepris de provoquer la réconciliation entre les Banu 'Amr bin 'Awf. L’heure de la prière arriva, et le Mu’adhdhin alla voir Abu Bakr pour lui dire de rassembler les gens et de les guider dans la prière. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) est venu et a traversé les rangées jusqu’à ce qu’il se trouve au premier rang. Les gens ont commencé à applaudir pour faire savoir à Abou Bakr que le Messager d’Allah (ﷺ) était venu. Abou Bakr n’avait jamais l’habitude de se retourner lorsqu’il priait, mais quand ils applaudissaient constamment, il se rendait compte que quelque chose avait dû se passer pendant qu’ils priaient. Il se retourna et vit le Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) lui fit signe de rester où il était. Abou Bakr leva les mains et loua et remercia Allah (SWT) pour ce que le Messager d’Allah (ﷺ) avait dit. Ensuite, il recula, et le Messager d’Allah (ﷺ) s’avança et pria. Quand il eut fini, il dit à Abou Bakr : « Qu’est-ce qui t’a empêché de continuer à prier quand je t’ai fait signe ? » Abou Bakr, qu’Allah (SWT) l’agrée, a dit : « Il n’était pas approprié que le fils d’Abou Quhafah dirige le Messager d’Allah (ﷺ) dans la prière. » Puis il dit au peuple : « Pourquoi avez-vous applaudi ? » Les applaudissements, c’est pour les femmes. Puis il a dit : « Si vous remarquez quelque chose pendant que vous priez, dites « SubhanAllah ».
Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière) - Sunan an-Nasa'i 1183
Cette narration de Sunan an-Nasa'i fournit des conseils profonds sur l'étiquette de la prière et la conduite appropriée lorsque des situations inhabituelles surviennent pendant la prière en congrégation.
Contexte et Signification
La mission du Prophète pour réconcilier Banu 'Amr bin 'Awf démontre son rôle de pacificateur. Son arrivée tardive à la prière a créé une situation nécessitant un protocole islamique approprié.
Le leadership d'Abu Bakr dans la prière pendant l'absence du Prophète montre sa position estimée parmi les compagnons et la confiance placée en lui.
Commentaire Savant sur les Points Clés
Les applaudissements des membres de la congrégation étaient inappropriés - le Prophète a clarifié que dire "SubhanAllah" est la méthode correcte pour alerter le chef de prière.
Le refus d'Abu Bakr de continuer à diriger le Prophète démontre un profond respect pour le rang supérieur du Messager dans le leadership de la prière.
Le geste du Prophète pour qu'Abu Bakr continue montre la permission de continuer si l'imam actuel est qualifié, bien qu'Abu Bakr ait choisi l'option plus respectueuse.
Règlements Légaux Dérivés
Les applaudissements pendant la prière sont spécifiquement désignés pour les femmes, tandis que les hommes devraient utiliser le rappel verbal (dhikr) pour alerter l'imam.
Un imam peut reculer pour permettre à une personne plus qualifiée de diriger, bien que cela ne soit pas obligatoire si l'imam actuel est compétent.
La communication non verbale par des gestes est permise pendant la prière lorsque cela est nécessaire.