« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, le Puissant et le Sublime, est As-Salam la source de la paix ; celui qui est libre de toutes fautes), alors quand l’un d’entre vous s’assied (pendant la prière), qu’il dise : At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu an la ilaha ill Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (Tous les compliments, les prières et les paroles pures sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son messager.) Puis, après cela, qu’il choisisse les mots qu’il veut.
Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)
Sunan an-Nasa'i - Hadith 1279
Texte du Hadith
« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : 'Allah, le Puissant et le Sublime, est As-Salam la source de paix ; Celui libre de tous défauts), donc quand l'un de vous s'assoit (pendant la prière), qu'il dise : At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu an la ilaha ill Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (Tous les compliments, les prières et les paroles pures sont dus à Allah. Paix sur toi, Ô Prophète, et la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions. Paix sur nous et sur les serviteurs vertueux d'Allah. Je témoigne qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, et je témoigne que Muhammad est Son serviteur et messager.)' Ensuite, après cela, qu'il choisisse les mots qu'il veut. »
Commentaire Savant
Ce noble hadith établit la manière correcte de s'asseoir dans la prière et de réciter le Tashahhud. Le Prophète (ﷺ) commence par mentionner le nom d'Allah As-Salam, indiquant que toute paix provient de Lui seul.
La récitation prescrite contient des significations profondes : "At-tahiyyatu" fait référence à toutes les formes de glorification, "as-salawatu" signifie toutes les prières, et "at-tayyibaat" englobe toutes les bonnes actions - toutes appartenant exclusivement à Allah.
La salutation sur le Prophète démontre la connexion vivante entre la oumma et leur Prophète même après son décès. Le témoignage de foi réaffirme le credo islamique fondamental.
La permission d'ajouter des supplications personnelles après les mots prescrits montre la miséricorde d'Allah en permettant à Ses serviteurs de demander leurs besoins pendant cette position bénie dans la prière.
Règlements Juridiques
Ce Tashahhud est obligatoire dans chaque position assise pendant la prière où le Tashahhud est requis.
La formulation est spécifiquement prescrite et doit être mémorisée et récitée précisément comme enseignée.
Les supplications supplémentaires après le Tashahhud sont recommandées (mustahabb) et peuvent inclure toute du'a permise du Coran ou de la Sunnah.