Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu un jour avec une expression joyeuse sur son visage, et nous avons dit : « Nous vous voyons avoir l’air joyeux ». Il a dit : « L’Ange est venu à moi et m’a dit : 'Ô Mohammed, ton Seigneur dit : 'Ne te plaira-t-il pas (de savoir) que personne n’enverra sur toi la salat, que je lui enverrai la salat dix fois, et que personne n’enverra la salat sur toi, mais moi je lui enverrai la salat dix fois ? »
Texte du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) est venu un jour avec une expression joyeuse sur son visage, et nous avons dit : "Nous te voyons joyeux". Il a dit : "L'Ange est venu à moi et a dit : 'Ô Muhammad, ton Seigneur dit : 'Ne seras-tu pas heureux (de savoir) que personne n'enverra de salat sur toi sans que Je n'envoie sur lui dix fois plus, et personne n'enverra de salams sur toi sans que Je n'envoie sur lui dix fois plus ?'"
Référence de la Source
Le Livre de l'Oubli (Dans la Prière)
Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1283
Commentaire sur le Hadith
Ce hadith béni révèle l'immense vertu d'envoyer des bénédictions (salat) et la paix (salam) sur le Prophète Muhammad (ﷺ). Le terme "salat" ici se réfère à l'invocation de bénédictions, tandis que "salam" désigne la salutation de paix.
La promesse divine d'une récompense décuplée démontre la générosité infinie d'Allah. Lorsqu'un croyant envoie une bénédiction sur le Prophète, Allah accorde dix bénédictions à cette personne. Cette multiplication s'applique de manière similaire aux salutations de paix.
La joie visible du Prophète indique l'importance de cette révélation. Son bonheur ne provenait pas seulement de l'honneur personnel, mais de la connaissance que sa ummah recevrait une telle abondance de miséricorde divine à travers cet acte de dévotion simple mais profond.
Ce hadith encourage l'invocation fréquente de bénédictions sur le Prophète tout au long de la vie, en particulier pendant la prière, après l'appel à la prière, et chaque fois que son nom est mentionné.
Avis des Savants
Les savants expliquent que la "salat" d'Allah sur le serviteur signifie Sa miséricorde, Sa louange et Ses bénédictions, tandis que la salat des anges signifie leur recherche de pardon et leur supplication pour le croyant.
Cette promesse divine s'applique à toutes les formes d'envoi de bénédictions sur le Prophète, que ce soit dans la prière, dans les rappels quotidiens ou sous forme écrite. L'exigence minimale est de dire "Allahumma salli 'ala Muhammad" tandis que la perfection réside dans l'utilisation de la formulation complète enseignée dans la sunna.
Le hadith établit que l'envoi de bénédictions sur le Prophète est parmi les actes d'adoration les plus récompensés, avec une acceptation garantie et une rétribution multipliée de la part du Seigneur des Mondes.