« J’étais assis avec le Messager d’Allah (ﷺ) et un homme était debout et priait. Lorsqu’il s’inclina, se prosterna et récita le tachahhoud, il supplia, et dans sa supplication, il dit : « Allahumma inni as’aluka bi-anna lakal-hamd, lailaha illa ant, al-mannanu badi’us-samawati wal-ard, ya dhal-jalali wal-ikram ! Ya hayyu ya qayyum ! Inni as’aluka. (Ô Allah, je Te le demande, car toute louange est due à Toi, il n’y a personne digne d’adoration que Toi, le Dispensateur, le Créateur des cieux et de la terre, Ô Possesseur de majesté et d’honneur, Ô Éternel, Éternel, je Te le demande.) Le Prophète (ﷺ) a dit : « Savez-vous avec quoi il a supplié ? » Ils dirent : « Allah (SWT) et Son messager savent mieux. » Il a dit : « Par Celui qui tient mon âme dans la main, il a invoqué Allah par Son plus grand Nom, qui, s’Il est appelé par lui, Il répond, et si On Lui demande par lui, Il le donne. »
Texte du Hadith
« J'étais assis avec le Messager d'Allah (ﷺ) et un homme se tenait debout et priait. Lorsqu'il s'inclina, se prosterna et récita le tashahhud, il supplia, et dans sa supplication, il dit : 'Allahumma inni as'aluka bi-anna lakal-hamd, lailaha illa ant, al-mannanu badi'us-samawati wal-ard, ya dhal-jalali wal-ikram ! Ya hayyu ya qayyum ! Inni as'aluka. (Ô Allah, je Te demande en effet puisque toute louange T'est due, il n'y a de divinité digne d'adoration que Toi, le Donateur, le Créateur des cieux et de la terre, Ô Détenteur de la majesté et de l'honneur, Ô Éternel, Ô Subsistant par Lui-même, je Te demande.)' Le Prophète (ﷺ) dit : 'Savez-vous avec quoi il a supplié ?' Ils dirent : 'Allah (SWT) et Son Messager savent le mieux.' Il dit : 'Par Celui en la Main de qui est mon âme, il a invoqué Allah par Son plus grand Nom, qui, s'Il est invoqué par lui, Il répond, et s'Il est demandé par lui, Il donne.' »
Commentaire Savant
Ce hadith de Sunan an-Nasa'i révèle la sagesse profonde concernant la supplication et le plus grand nom d'Allah. La prière du compagnon contient les éléments essentiels du tawhid (unité divine), de la louange et de la reconnaissance des magnifiques attributs d'Allah.
La phrase "bi-anna lakal-hamd" (puisque toute louange T'est due) démontre l'étiquette appropriée de commencer la supplication par la louange d'Allah, comme enseigné dans de nombreuses traditions prophétiques.
"Al-Mannanu" se réfère à Allah en tant que Donateur de bénédictions, tandis que "badi'us-samawati wal-ard" affirme Son rôle en tant qu'Originateur de la création sans précédent.
L'invocation "Ya dhal-jalali wal-ikram" s'adresse à la majesté et à la générosité d'Allah, tandis que "Ya hayyu ya qayyum" fait appel à Sa nature éternelle et auto-subsistante - des attributs qui englobent toute perfection.
La déclaration du Prophète que cela contient le plus grand nom d'Allah montre que la reconnaissance complète des attributs divins, plutôt qu'une seule phrase, constitue le moyen le plus puissant de supplication.
Application Pratique
Cet enseignement encourage les croyants à apprendre cette supplication complète et à l'utiliser dans leurs prières, en particulier pendant le tashahhud et les prosternations.
Les savants notent que l'efficacité réside dans la compréhension des significations et la prière avec présence de cœur, pas seulement la répétition des mots.
Le hadith démontre également le rôle du Prophète en tant qu'enseignant, attirant l'attention des compagnons sur des joyaux spirituels qu'ils pourraient autrement négliger.