Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5338
Ourlets pour femmes
Texte arabe du hadith
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ذَكَرَ فِي الإِزَارِ مَا ذَكَرَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَيْفَ بِالنِّسَاءِ قَالَ " يُرْخِينَ شِبْرًا " . قَالَتْ إِذًا تَبْدُوَ أَقْدَامُهُنَّ . قَالَ " فَذِرَاعًا لاَ يَزِدْنَ عَلَيْهِ "
Traduction
D’Umm Salamah a rapporté que
Quand le Prophète (saw) a dit ce qu’il a dit au sujet de l’Izar, Umm Salamah a dit : « Qu’en est-il des femmes ? » Il a dit : « Laissez-le descendre d’une main. » Elle a dit : « Mais alors leurs pieds se montreront. » Il a dit : « Alors, (lâchez-le) d’une longueur d’avant-bras, mais pas plus que cela. »