أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que 'Ali a dit

« J’ai préparé de la nourriture et j’ai invité le Prophète (SAW) (à venir manger). Il entra et entra : « Alors il vit un rideau sur lequel il y avait des images, alors il sortit et dit : 'Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a des images.'

Comment

Le Livre de la Parure - Sunan an-Nasa'i 5351

« J'ai préparé de la nourriture et j'ai invité le Prophète [SAW] (à venir manger). Il est venu et est entré, puis il a vu un rideau sur lequel il y avait des images, alors il est sorti et a dit : 'Les anges n'entrent pas dans une maison où il y a des images.' »

Commentaire sur l'Interdiction des Images

Ce hadith établit l'interdiction de conserver des images d'êtres animés dans les espaces de vie. Le départ immédiat du Prophète démontre la gravité de cette question dans la loi islamique.

Les savants expliquent que les images contenant des âmes (êtres animés) sont interdites car elles peuvent conduire à l'idolâtrie ou imiter l'acte créateur d'Allah. L'absence d'anges signifie la privation de la miséricorde divine et des bénédictions spirituelles.

Règlements Juridiques Dérivés

Cette narration forme la base de l'interdiction des statues et des photographies d'humains et d'animaux dans les maisons selon la science classique.

Les exceptions incluent les matériels éducatifs, la nécessité, et les images où la tête est enlevée ou déformée. Les paysages et les objets inanimés restent permis.

Implications Spirituelles

Le refus des anges d'entrer indique que les images créent une barrière spirituelle entre le foyer et les bénédictions divines, les prières et la protection.

Cet enseignement vise à préserver le monothéisme pur et à empêcher tout moyen qui pourrait conduire au shirk ou à la vénération excessive des êtres créés.