« Nous avions un rideau sur lequel il y avait des images d’oiseaux, à l’entrée de la maison. Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Ô 'Aïcha, enlève-le, car chaque fois que je rentre et que je le vois, je me souviens de ce monde. » Elle a déclaré : « Nous avions une écharpe en peluche, avec une bordure dessus, que nous allions porter, et elle n’a pas été coupée. »
Le Livre de la Parure - Sunan an-Nasa'i 5353
« Nous avions un rideau sur lequel il y avait des images d'oiseaux, à l'entrée de la maison. Le Messager d'Allah [SAW] a dit : 'Ô 'Aishah, enlève-le, car chaque fois que j'entre et que je le vois, je me souviens de ce monde.' » Elle a dit : « Nous avions une couverture en peluche, avec une bordure dessus, que nous portions, et elle n'était pas coupée. »
Commentaire sur l'Interdiction des Images
L'ordre du Prophète de retirer le rideau contenant des images d'oiseaux démontre l'interdiction islamique de créer des images d'êtres animés. Cette interdiction provient du hadith où le Messager d'Allah a déclaré que ceux qui créent des images seront punis le Jour de la Résurrection et invités à « donner vie à ce que vous avez créé ».
Les savants expliquent que les images d'êtres animés sont interdites car elles imitent l'acte créateur d'Allah et peuvent conduire à l'idolâtrie ou à un attachement excessif aux parures mondaines.
La Sagesse derrière l'Interdiction
La déclaration du Prophète « je me souviens de ce monde » révèle la sagesse spirituelle derrière cette règle. Les images distraient le cœur du souvenir d'Allah et l'attachent aux décorations mondaines. La maison musulmane pure devrait être exempte de telles distractions qui rivalisent avec le souvenir d'Allah dans le cœur.
Cet enseignement encourage les musulmans à maintenir la simplicité dans leurs maisons et à éviter les décorations excessives qui peuvent endurcir le cœur ou distraire des poursuites spirituelles.
Parures Permises
La deuxième partie de la narration clarifie ce qui est permis. La couverture en peluche avec une bordure qu'ils portaient démontre que les dessins non figuratifs, les motifs et les bordures sont autorisés. La distinction clé est entre les images d'êtres animés (interdites) et les dessins ou motifs abstraits (permis).
Cela montre que l'islam n'interdit pas totalement la beauté et la parure, mais guide plutôt les musulmans vers des formes de décoration permises qui ne violent pas les principes islamiques.