أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah a dit

« Le Messager d’Allah a maudit les femmes qui font des tatouages et les femmes qui les font faire, Al-Mutanammisat, et les femmes qui ont les dents séparées à cause de la beauté, celles qui changent (la création d’Allah). »

Comment

Le Livre de la Parure - Sunan an-Nasa'i 5099

« Le Messager d'Allah [SAW] a maudit les femmes qui font des tatouages et les femmes qui se les font faire, Al-Mutanammisat, et les femmes qui se font séparer les dents pour la beauté, celles qui changent (la création d'Allah.) »

Commentaire sur le Tatouage (Al-Washm)

L'interdiction des tatouages découle du principe islamique fondamental de préserver la création naturelle d'Allah. Le tatouage implique de modifier de façon permanente la peau par des piqûres d'aiguille et l'insertion d'encre, ce qui constitue une modification inutile de la création parfaite d'Allah.

Les savants expliquent que la malédiction s'applique à la fois au praticien et au receveur, indiquant la gravité de cette altération. Cette interdiction sert à protéger la dignité humaine et à maintenir la forme naturelle dans laquelle Allah a créé l'humanité.

Commentaire sur la Séparation des Dents (Al-Mutafallijat)

La pratique de séparer les dents fait référence à la création artificielle d'espaces entre les dents à des fins cosmétiques, souvent réalisée par limage ou élimination de structure dentaire saine. C'était une pratique pré-islamique considérée comme à la mode.

Les savants islamiques soulignent que cette interdiction protège contre les altérations vaines et préserve l'intégrité corporelle. La condamnation s'applique même si la procédure est indolore, car elle constitue toujours un changement inutile à la création d'Allah.

Interprétation Savante de « Changer la Création d'Allah »

Les savants classiques distinguent entre la parure permise et l'altération interdite. L'embellissement permis améliore sans changer de façon permanente la création d'Allah, tandis que les pratiques interdites provoquent des changements permanents et non naturels.

Cette règle s'applique aux hommes et aux femmes, bien que le hadith mentionne spécifiquement les femmes car elles étaient plus couramment engagées dans ces pratiques. La sagesse derrière ces interdictions inclut la protection de la santé, le maintien de la beauté naturelle et l'évitement de l'imitation des cultures mécréantes.