أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ، - هُوَ الْمَعَافِرِيُّ - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ الْحِلْيَةَ وَالْحَرِيرَ وَيَقُولُ ‏"‏ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ حِلْيَةَ الْجَنَّةِ وَحَرِيرَهَا فَلاَ تَلْبَسُوهَا فِي الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« J’étais assis avec le Prophète (saw) lorsqu’une femme est venue à lui et lui a dit : « Ô Messager d’Allah, deux bracelets d’or. » Il dit : « Deux bracelets de feu. » Elle dit : « Ô Messager d’Allah, un collier d’or. » Il a dit : « Un collier de feu. » Elle a dit : « Deux boucles d’oreilles en or. » Il a dit : « Deux boucles d’oreilles de feu. » Elle portait deux bracelets d’or, alors elle les a enlevés et a dit : « Ô Messager d’Allah, si une femme ne se parent pas pour son mari, elle deviendra peu attrayante pour lui. » Il dit : « Qu’est-ce qui empêche l’un d’entre vous de faire des boucles d’oreilles en argent et de les peindre en jaune avec du safran ou un peu d’Abir ? » C’est la formulation d’Ibn Harb.