أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏
Traduction
'Ali bin Abi Talib a dit

« Le Prophète d’Allah (SAW) s’empara de la soie dans sa main droite et de l’or dans sa main gauche, puis il dit : « Ces deux-là sont interdits aux mâles de ma Ummah. »

Comment

L'Interdiction de la Soie et de l'Or pour les Hommes

Ce noble hadith de Sunan an-Nasa'i (5145) dans Le Livre de la Parure établit une interdiction divine claire concernant l'habillement et la parure des hommes. La démonstration physique du Prophète - tenant de la soie dans une main et de l'or dans l'autre - sert de renforcement visuel puissant de cette règle.

Commentaire Savant sur l'Interdiction

Les savants de l'islam se sont unanimement accordés sur l'interdiction de la soie et de l'or pour les hommes musulmans, tout en les autorisant pour les femmes. Cette distinction reflète la sagesse divine dans la différenciation entre la parure masculine et féminine, préservant les distinctions naturelles entre les genres.

L'imam an-Nawawi explique que l'interdiction s'applique au port de la soie dans les vêtements, bien que son utilisation pour un traitement médical ou une doublure nécessaire soit exemptée. De même, l'or inclut toutes les formes - bagues, chaînes, montres, ou tout objet principalement fait d'or.

Sagesse derrière l'Interdiction

L'interdiction sert plusieurs objectifs : elle prévient l'extravagance et la vanité, encourage l'humilité devant Allah, maintient la distinction des genres dans la société et dirige la richesse vers des buts bénéfiques plutôt que vers une simple ostentation.

Ibn al-Qayyim note que ces matériaux mènent souvent à l'arrogance et à la mollesse du cœur, des qualités contraires aux vertus masculines de force, de courage et d'humilité que l'islam cultive chez les hommes.

Exceptions et Applications

Les savants mentionnent des exceptions pour nécessité médicale, comme l'utilisation de bandages en soie pour des affections cutanées. De plus, une petite quantité de garniture en soie (ne dépassant pas la largeur de quatre doigts) est autorisée selon certaines écoles de pensée.

L'interdiction s'étend à tous les musulmans masculins, quel que soit leur statut ou leur richesse, soulignant l'application universelle des règles islamiques et l'importance d'adhérer aux conseils prophétiques en matière de parure personnelle.