أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كَرِبٍ، - قَالَ وَكَانَ جَدُّهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى جَدَّهُ قَالَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْيَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏
Traduction
Il a été rapporté par 'Abdur-Rahman bin Tarafah, d’après 'Arafah bin As’ad bin Karib, qui était son grand-père, disant qu’il a vu son grand-père, et il a dit

« Son nez avait été coupé lors de la bataille d’Al-Kulab pendant la Jahiliyyah, alors il portait un nez en argent, mais il a commencé à pourrir sur lui, alors le Prophète [SAW] lui a dit de porter un nez en or. »