أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

D’après Al-Bara' bin 'Azib, on a rapporté que

Un homme était assis avec le Prophète (SAW) et il portait un anneau d’or. Le Messager d’Allah avait un bâton à la main et le Prophète (saw) lui a frappé le doigt. L’homme dit : « Qu’est-ce qui ne va pas chez moi, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Pourquoi ne te débarrasses-tu pas de cette chose qui est sur ton doigt ? » L’homme l’a pris et l’a jeté. Le Prophète (SAW) l’a vu après cela et a dit : « Qu’est-il arrivé à l’anneau ? » Il a dit : « Je l’ai jeté. » Il a dit : « Je ne vous ai pas dit de faire cela, mais plutôt de le vendre et de profiter de son prix. » Ce hadith est Munkar.