أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا فَلَبِسَهُ قَالَ ‏"‏ شَغَلَنِي هَذَا عَنْكُمْ مُنْذُ الْيَوْمِ إِلَيْهِ نَظْرَةٌ وَإِلَيْكُمْ نَظْرَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَلْقَاهُ ‏.‏

D’après Ibn 'Umar,

Le Messager d’Allah (saw) a mis un anneau d’or et il avait l’habitude de porter sa pierre (Fass) à côté de sa paume. Puis les gens ont commencé à porter des bagues aussi. Puis le Messager d’Allah (SAW) l’a jeté et a dit : « Je ne le porterai plus jamais. » Alors le Messager d’Allah (SAW) prit un anneau d’argent et le porta à sa main. Puis ce fut sur la main d’Abou Bakr, puis sur la main d’Umar, puis sur la main d’Uthman, jusqu’à ce qu’il se perde dans le puits d’Aris.