« Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah (ﷺ) sans autre intention que le Hajj. Quand il était à Sarif, j’ai commencé à avoir mes règles. Le Messager d’Allah (ﷺ) est entré chez moi et je pleurais. Il m’a dit : « Qu’avez-vous ? As-tu commencé Nifas ? J’ai dit : « Oui. » Il a dit : « C’est quelque chose qu’Allah le Puissant et le Sublime a décrété pour les filles d’Adam. Faites ce que font les pèlerins, mais n’accomplissez pas le Tawaf autour de la Maison.

« C’est une veine, donc quand vient le moment des menstruations, arrêtez de prier, et quand cela s’en va, prenez votre bain et lavez le sang de vous-même, puis priez. »

« Quand vient le moment des menstruations, arrêtez de prier, et quand cela s’en va, accomplissez le Ghusl. »

« Umm Habibah bint Jahsh demanda au Messager d’Allah (ﷺ) : « Ô Messager d’Allah, je souffre de l’Istihadah. » Il a dit : « C’est une veine, alors faites Ghusl, puis priez. » Et elle avait l’habitude d’accomplir le Ghusl pour chaque prière.

« J’ai vu sa cuve remplie de sang. » Le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : « Arrête (de prier) aussi longtemps que duraient tes règles, puis accomplis le Ghusl. »

« Une femme demanda au Prophète (ﷺ) : « Je souffre de l’Istihadah et je ne deviens jamais pure ; dois-je arrêter de prier ? Il a dit : "Non. Arrêtez de prier pendant le nombre de jours et de nuits que vous aviez l’habitude d’avoir vos règles, puis effectuez le Ghusl, enroulez-vous un tissu autour de vous et priez.

« Qu’elle compte le nombre de nuits et de jours qu’elle avait ses règles chaque mois avant que cela ne lui arrive, et qu’elle cesse de prier pendant cette période chaque mois. Puis, quand ce sera fini, qu’elle accomplisse le Ghusl, puis qu’elle s’enroule un linge autour d’elle et qu’elle prie.

« Ce n’est pas la menstruation, c’est plutôt un coup de pied dans l’utérus, alors laissez-la déterminer la durée de ses règles qu’elle avait l’habitude d’avoir, et arrêtez de prier (pendant cette période de temps), puis après cela, laissez-la accomplir Ghusl pour chaque prière. »

« Ce n’est pas la menstruation, c’est plutôt une veine. Dites-lui de ne pas prier pendant la période de temps que duraient ses règles, puis laissez-la accomplir le Ghusl et prier. Elle avait l’habitude d’accomplir le Ghusl pour chaque prière.

« C’est une veine, donc quand vos règles arrivent, ne priez pas, et quand vos règles sont terminées, purifiez-vous et priez entre une période et la suivante. » Abou 'Abdur-Rahman a dit : « Hisham bin 'Urwah a rapporté ce hadith de 'Urwah, et il n’a pas mentionné ce qu’Al-Mundhir y a mentionné.

Fatimah bint Abi Hubaish est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et a dit : « Je suis une femme qui souffre de l’Istihadah et je ne suis jamais devenue pure. Dois-je arrêter de prier ? Il a dit : « Non, c’est une veine, ce n’est pas la menstruation. Quand vos règles arrivent, arrêtez de prier, et quand elles disparaissent, lavez-vous le sang et priez.

Il a été rapporté d’après 'Aïcha qu’une femme qui souffrait d’Istihadah à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) a appris qu’il s’agissait d’une veine tenace (c’est-à-dire qui ne s’arrêtait pas de saigner). Il lui a été dit de retarder Zuhr et d’avancer 'Asr, et d’accomplir un Ghusl pour les deux, et de retarder Maghrib et d’avancer 'Isha', et d’accomplir un Ghusl pour les deux, et elle accomplirait un Ghusl pour Subh.

« J’ai dit au Prophète (ﷺ) que je souffrais de l’Istihadah. Il a dit : « Ne prie pas pendant les jours de tes règles, puis accomplis le Ghusl et retarde le Zuhr, et amène le Maghrib et l’Isha en avant et prie-les ensemble, et accomplis le Ghusl pour Fajr. »

« S’il s’agit de sang menstruel, alors c’est du sang noir et reconnaissable, alors arrêtez de faire indiscret, et si c’est autre chose, faites le Wudu', car ce n’est qu’une veine. »

« Le sang menstruel est un sang noir et reconnaissable, donc si c’est comme ça, alors arrêtez de prier, et s’il n’en est autrement, alors faites le Wudu' et priez. » Abou 'Abdur-Rahman a dit : « D’autres ont rapporté ce hadith, et aucun d’entre eux n’a mentionné ce qu’Ibn 'Adi a mentionné, et Allah sait mieux.

« Fatimah bint Abi Hubaish souffrit de l’Istihadah et elle demanda au Prophète (ﷺ) : « Ô Messager d’Allah, je souffre de l’Istihadah et je ne deviens pas pur ; dois-je arrêter de prier ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est une veine et ce n’est pas une menstruation. Quand vos règles arrivent, arrêtez de prier, et quand elles disparaissent, lavez-vous les traces de sang et faites les ablutions ». C’est une veine et ce n’est pas la menstruation. On lui dit (à l’un des narrateurs) : « Et Ghusl ? » Il a déclaré : « Personne n’en doute. »

« Fatimah bint Abi Hubaish a dit au Messager d’Allah (ﷺ) : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), je ne deviens pas pure. Dois-je arrêter de prier ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est une veine et ce n’est pas une menstruation. Quand tes règles arrivent, arrête de prier, et quand elles sont passées, lave-toi du sang et prie.

Fatimah bint Abi Hubaish a dit au Messager d’Allah (ﷺ) : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), je ne deviens pas pure. Dois-je arrêter de prier ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « C’est une veine et ce n’est pas la menstruation. Lorsque vos règles arrivent, arrêtez de prier, et lorsque le même temps que vos règles habituelles est écoulé, lavez-vous le sang et priez.

« Ô Messager d’Allah, je ne deviens pas pur, alors dois-je arrêter de prier ? Il a dit : « Non, c’est une veine. » - (L’un des narrateurs) Khalid a dit, dans ce que j’ai lu de lui - « et ce n’est pas la menstruation, donc quand vos règles arrivent, arrêtez de prier, et quand elles disparaissent, lavez-vous le sang et priez. »