Sunan an-Nasa'i

Chapitre : L’ordre de souffler (de l’eau par le nez)

Il a été rapporté de Salamah bin Qais que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Lorsque vous effectuez le Wudu', reniflez de l’eau dans votre nez et soufflez-la, et lorsque vous utilisez de petites pierres (pour enlever la saleté), faites-la (numérotée). »

Chapitre : L’ordre de renifler de l’eau dans le nez au réveil

D’après Abou Houraïra, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

« Quand l’un d’entre vous se réveille pour accomplir le Wudu', qu’il renifle de l’eau dans son nez et qu’il la souffle trois fois, car le Shaitan passe la nuit sur son nez. »

Chapitre : Quelle main faut-il utiliser pour renifler de l’eau dans le nez ?

Il a été rapporté que 'Ali a appelé (de l’eau pour) Wudu', puis il s’est rincé la bouche et le nez, et il a reniflé de l’eau et l’a soufflée avec sa main gauche. Il l’a fait trois fois, puis il a dit

« C’est ainsi que le Prophète d’Allah (ﷺ) s’est purifié. »

Chapitre : Lavage du visage

Il a été rapporté que 'Abd Khair a dit

« Nous sommes venus à Ali bin Abi Talib, qu’Allah l’agrée, et il a prié. Il a appelé de l’eau et nous avons dit : « Qu’est-ce qu’il va en faire quand il aura (déjà) prié ? Il veut seulement nous enseigner. On lui apporta un vase d’eau et une bassine. Il versa de l’eau sur sa main et la lava trois fois, puis il se rinça la bouche et le nez trois fois de la main avec laquelle il avait pris l’eau. Puis il s’est lavé le visage trois fois, et il s’est lavé la main droite trois fois, et la main gauche trois fois, et s’est essuyé la tête une fois, puis il s’est lavé le pied droit trois fois et le pied gauche trois fois. Puis il dit : « Quiconque voudrait savoir comment le Messager d’Allah (ﷺ) a fait les ablutions », c’est celui-ci.

Chapitre : Le nombre de fois que le visage doit être lavé

D’après Abd Khair, on a apporté une chaise à Ali (qu’Allah l’agrée) et il s’est assis dessus, puis il a demandé un récipient d’eau qu’il a incliné trois fois sur sa main, puis il s’est rincé la bouche et le nez d’une main, trois fois, il s’est lavé le visage trois fois. Il se lava trois fois l’avant-bras, prit un peu d’eau et s’essuya la tête. Une fois, (l’un des narrateurs) Shu’bah indiqua (qu’il essuya) de sa mèche jusqu’à l’arrière de sa tête, puis dit

« Je ne sais pas s’il a ramené ses mains ou non. Et il se lava les pieds trois fois, puis il dit : « Celui qui voudrait voir comment le Messager d’Allah (ﷺs’est purifié, c’est ainsi qu’il s’est purifié. » Abu 'Abdur-Rahman a dit : « C’est une erreur. Ce qui est correct, c’est Khalid bin 'Alqamah, et non Malik bin 'Urfutah.

Chapitre : Se laver les mains

Il a été rapporté que 'Abd Khair a dit

« J’ai vu Ali demander une chaise et il s’est assis, puis il a appelé de l’eau dans un récipient et s’est lavé les mains trois fois, puis il s’est rincé la bouche et le nez d’une main, trois fois. Puis il se lava le visage trois fois et les mains trois fois. Puis il trempa sa main dans le récipient et s’essuya la tête, puis il se lava chaque pied trois fois. Puis il dit : « Quiconque voudrait voir comment le Messager d’Allah (ﷺa accompli le Mouou, celui-ci est son Mouou. »

Chapitre : La description de Wudu'

Al-Husain bin 'Ali a dit

« Mon père 'Ali m’a appelé pour apporter (de l’eau pour) Wudu ', alors je le lui ai apporté, et il a commencé par se laver les mains trois fois, avant de les mettre dans l’eau. Ensuite, il s’est rincé la bouche trois fois, a reniflé de l’eau dans son nez et l’a soufflée trois fois. Puis il s’est lavé le visage trois fois, puis sa main droite jusqu’au coude trois fois, puis sa main gauche de même. Puis il s’essuya la tête une fois, puis il se lava trois fois le pied droit jusqu’à la cheville, puis le gauche. Puis il se leva et dit : « Passez-moi le récipient. » Je lui passai donc le récipient contenant l’eau restante pour ses ablutions, et il but debout. J’ai été surpris et quand il l’a remarqué, il a dit : « Ne sois pas surpris, car j’ai vu ton père le Prophète (ﷺfaire, » se référant à ses Wudu' et buvant l’eau restante en se tenant debout.

Chapitre : Nombre de fois pour se laver les mains

Il a été rapporté qu’Abou Hayyah - Ibn Qais - a dit

« J’ai vu 'Ali faire des Wudu'. Il se lava les mains jusqu’à ce qu’elles aient l’air propres, puis il se rinça la bouche trois fois et le nez trois fois, et il se lava chaque avant-bras trois fois. Puis il s’essuya la tête, puis il se lava les pieds jusqu’aux chevilles. Puis il s’est levé, a pris l’eau restante pour ses Wudu' et en a bu en se tenant debout. Puis il a dit : « Je voulais vous montrer comment le Prophète (ﷺpratiquait le Wudu. »

Chapitre : Une description du lavage

Il a été rapporté de 'Amr bin Yahya Al-Mazini que son père a dit à 'Abdullah bin Zaid bin 'Asim - qui était l’un des compagnons du Prophète (ﷺ) et le grand-père de 'Amr bin Yahya

« Pouvez-vous me montrer comment le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir les ablutions ? Abdullah bin Zaid a répondu : « Oui. Il demanda (de l’eau pour) Wudu' et en versa sur sa main, en lavant chaque main deux fois. Puis il s’est rincé la bouche et le nez trois fois, puis il s’est lavé le visage trois fois, puis il s’est lavé chaque main deux fois, jusqu’au coude. Puis il s’essuya la tête avec ses mains, d’avant en arrière, en commençant par l’avant de sa tête et en déplaçant ses mains vers sa nuque, puis en les ramenant à l’endroit où il avait commencé. Puis il s’est lavé les pieds.

Chapitre : La description de Essuyer La Tête

Il a été rapporté de 'Amr bin Yahya que son père a dit à 'Abdullah bin Zaid bin 'Asim - qui était l’un des compagnons du Prophète (ﷺ) et le grand-père de 'Amr bin Yahya

« Pouvez-vous me montrer comment le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir les ablutions ? » Abdullah bin Zaid a dit : « Oui. Il a appelé (de l’eau pour) Wudu' et en a versé sur sa main droite, se lavant les mains deux fois. Puis il s’est rincé la bouche et le nez trois fois, puis s’est lavé le visage trois fois, puis il s’est lavé les mains deux fois, jusqu’aux coudes. Puis il s’essuya la tête avec ses mains, d’avant en arrière, en commençant par l’avant de sa tête et en déplaçant ses mains vers sa nuque, puis en les ramenant à l’endroit où il avait commencé. Puis il s’est lavé les pieds.

Chapitre : Le nombre de fois que la tête est essuyée

Il a été rapporté que 'Abdullah bin Zaid, à qui l’on a montré l’appel à la prière (dans un rêve), a dit

« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) accomplir les ablutions ; Il s’est lavé le visage trois fois et les mains deux fois, il s’est lavé les pieds deux fois et s’est essuyé la tête deux fois.

Chapitre : Les femmes s’essuient la tête

Abu 'Abdullah Salim Sabalan a dit

« Aïcha a aimé mon honnêteté et m’a embauché, et elle m’a montré comment le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude d’accomplir les ablutions ». Elle s’est rincé la bouche, a reniflé de l’eau dans son nez et l’a soufflée trois fois, et s’est lavé le visage trois fois. Puis elle se lava trois fois la main droite et trois fois la main gauche. Puis elle posa sa main sur le devant de sa tête et s’essuya la tête une fois, d’avant en arrière. Puis elle s’est frotté les oreilles avec ses mains, puis elle a passé ses mains sur ses joues. Salim a déclaré : « Je suis venu à elle en tant qu’esclave avec un contrat d’affranchissement, et elle ne s’est pas cachée de moi. Elle s’asseyait devant moi et me parlait, jusqu’à ce qu’un jour je vienne à elle et que je lui dise : « Priez pour que je sois bénie, ô Mère des croyants. » Elle a dit : « Pourquoi ? » J’ai dit : « Allah m’a libéré. » Elle a dit : « Qu’Allah vous bénisse. » Puis elle a baissé le hijab devant moi, et je ne l’ai plus jamais revue après ce jour.

Chapitre : S’essuyer les oreilles

Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) accomplir le Wudu'. Il s’est lavé les mains, puis il s’est rincé la bouche et le nez avec une poignée d’eau, s’est lavé le visage, s’est lavé chaque main une fois et s’est essuyé la tête et les oreilles une fois. (L’un des narrateurs) 'Abdul-'Aziz a dit : « Quelqu’un qui a entendu Ibn 'Ajlan m’a dit qu’il a dit à ce sujet : 'Et il lui a lavé les pieds.'

Chapitre : Essuyer les oreilles en même temps que la tête, et la preuve qu’elles font partie de la tête

Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a fait le Woudou', et il a ramassé une poignée (d’eau) et s’est rincé la bouche et le nez. Puis il en ramassa une autre poignée et se lava le visage. Puis il en prit une autre poignée et se lava la main droite, puis une autre poignée et lava la main gauche. Puis il s’essuya la tête et les oreilles, l’intérieur avec son index et l’extérieur avec son pouce. Puis il a pris une poignée d’eau et s’est lavé le pied droit, puis une autre poignée et s’est lavé le pied gauche.

D’après 'Abdullah As-Sunabihi, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

« Lorsque l’esclave croyant accomplit les ablutions et se rince la bouche, ses péchés sortent de sa bouche. Lorsqu’il renifle de l’eau dans son nez et qu’il la souffle, ses péchés viennent de son nez. Quand il se lave le visage, ses péchés sortent de son visage, même de dessous ses cils. Quand il se lave les mains, ses péchés sortent de ses mains, même de dessous ses ongles. Quand il s’essuie la tête, ses péchés sortent de sa tête, même de ses oreilles. Quand il lave ses pieds, ses péchés viennent de ses pieds, même de dessous ses ongles. Ensuite, sa marche jusqu’à la mosquée et sa Salah lui vaudront un mérite supplémentaire.

Chapitre : Essuyer l’Imamah (Turban) [1]

Il a été rapporté que Bilal a dit

« J’ai vu le Prophète (ﷺ) essuyer le Khuff et le Khimar. » [1] Un couvre-chef qui ne se limite pas à l’usage courant du « turban », comme il ressort clairement de la première narration.

Il a été rapporté que Bilal a dit

« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) essuyer le Khuff. »

Il a été rapporté que Bilal a dit

« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) essuyer le Khimar et le Khuff. »

Chapitre : Essuyer l’Imamah et le front

D’après Al-Mughirah, le Prophète (ﷺ) a accompli le Wudu', et il a essuyé le front, l’Imamah, et sur le Khuff. (Une autre chaîne)

D’après Hamzah bin Al-Mughirah bin Shu’bah, son père a dit :

« Le Messager d’Allah (ﷺ) est resté en arrière, et je suis resté avec lui. Quand il se fut soulagé, il lui dit : « Avez-vous de l’eau avec vous ? » Je lui ai apporté de l’eau, et il s’est lavé les mains et le visage, puis il a commencé à essayer de découvrir ses bras, mais les manches de son Jubbah étaient trop serrées, alors il l’a jetée sur ses épaules et s’est lavé les bras et s’est essuyé sur le front et 'Imamah, et sur son Khuff.