La description de la longueur des manches des Qamees, la fin du turban et l’interdiction de porter des vêtements longs par orgueil et par manque d’intérêt à les porter sans orgueil Riyad as-Salihin 795

Texte arabe du hadith
وعن أبى جرى جابر بن سليم رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رجلا يصدر الناس عن رأيه ؛ لا يقول شيئاً إلا صدروا عنه؛ قلت‏:‏ من هذا قالوا‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏قلت‏:‏ عليك السلام يا رسول الله - مرتين- قال‏:‏ ‏"‏لا تقل عليك السلام، عليك السلام تحية الموتى -قلت ‏:‏ السلام عليك‏"‏ قال‏:‏ قلت‏:‏ أنت رسول الله ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أنا رسول الله إذا أصابك ضر فدعوته كشفه عنك،وإذا أصابك عام سنة فدعوته أنبتها لك، وإذا كنت بأرض قفر أو فلاة، فضلت راحلتك، فدعوته ردها عليك‏"‏ قال‏:‏ قلت‏:‏ اعهد إلى‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏لا تسبن أحداً‏"‏ قال‏:‏ فما سببت بعده حراً، ولا عبداً، ولا بعيراً، ولا شاة ‏"‏ولا تحقرن من المعروف شيئاً، وأن تكلم أخاك وأنت منبسط إليه وجهك؛ إن ذلك من المعروف‏.‏ وارفع إزارك إلى نصف الساق، فإن أبيت فإلى الكعبين، وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة وإن الله لا يحب المخيلة، وإن امرؤا شتمك وعيرك، بما يعلم فيك فلا تعيره بما تعلم فيه، فإنما وبال ذلك عليه‏"‏.‏((رواه أبو داود والترمذي))
Traduction
Abou Juraï Jabir bin Sulaim (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai remarqué un homme dont l’opinion était suivie par tout le monde, et personne n’a agi contrairement à ce qu’il disait. J’ai demandé qui il était, et on m’a informé qu’il était le Messager d’Allah (ﷺ). Je lui ai dit deux fois : « Alaikas-salam ya Rasul-Allah (Qu’Allah te sauve). » Il dit : « Ne dis pas : 'Alaikas-salamu.' C’est la salutation aux morts (à l’époque de Jahiliyyah). Dis plutôt : « As-salamu 'alaika (qu’Allah vous sauve). » J’ai demandé : « Êtes-vous le Messager d’Allah ? » Il répondit : « Je suis le Messager d’Allah, Celui qui (Allah) enlèvera votre affliction lorsque vous êtes en difficulté et L’invoquera, Qui fera pousser pour vous de la nourriture lorsque vous serez frappés par la famine et que vous L’invoquerez, et Qui vous rendra votre bête perdue dans le désert lorsque vous L’invoquerez. » Je lui dis : « Donne-moi des instructions ». Il (ﷺ) a dit : « N’insulte personne. » (Depuis lors, je n’ai jamais abusé de personne, ni d’un homme libre, ni d’un esclave, ni d’un chameau, ni d’un mouton). Il (ﷺ) continua : « Ne méprise pas même un acte de bonté insignifiant, car même parler à ton frère avec un visage joyeux est un acte de bonté. Tenez votre vêtement inférieur à mi-chemin de la jambe, et au moins au-dessus des chevilles ; car le suivre est de l’arrogance, et Allah n’aime pas l’orgueil. Et si quelqu’un t’attribue de mauvaises choses qu’il sait que tu possèdes, ne lui attribue pas de mauvaises choses que tu sais qu’il a, car il assumera les mauvaises conséquences de ses injures. [Abou Dawud et At-Tirmidhi].