Hadiths sur Dajjal et les présages de l’heure Riyad as-Salihin 1849

Texte arabe du hadith
وعن أم المؤمنين صفية بن حيي رضي الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم معتكفاً، فأتيته أزوره ليلاً، فحدثته ثم قمت لأنقلب، فقام معي ليقلبني، فمر رجلان من الأنصار رضي الله عنهما ، فلما رأيا النبي صلى الله عليه وسلم أسرعا، فقال صلى الله عليه وسلم ‏:‏ على رسلكما إنها صفية بنت حيي فقالا‏:‏ سبحان الله يا رسول الله‏!‏ ‏:‏‏"‏إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم، وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شراً أو قال‏:‏ شيئاً” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Safiyyah bint Huyai (qu’Allah l’agrée), la Mère des croyants, a dit

Je suis venu rendre visite au Prophète (ﷺ) alors qu’il était dans l’état de I’tikaf [(isolement) dans la mosquée pendant les dix derniers jours du Ramadan]. Après lui avoir parlé, je me suis levé pour rentrer. Le Prophète (ﷺ) s’est également levé avec moi et m’a accompagné une partie du chemin. À ce moment-là, deux hommes d’Ansari sont passés. Quand ils l’aperçurent, ils accélérèrent le pas. Le Prophète (ﷺ) leur dit : « Ne vous pressez pas. C’est Safiyyah, fille de Huyai, ma femme. Ils dirent : « Soubhan Allah (Allah est exempt d’imperfection) ! Ô Messager d’Allah ! (Vous êtes loin de tout soupçon). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Satan circule dans une personne comme du sang (dans les coulées de sang). Je craignais que Satan ne laisse tomber dans votre esprit de mauvaises pensées. [Al-Bukhari et Muslim].