عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من غدا إلى المسجد أو راح، أعد الله له في الجنة نزلا كلما غدا أو راح‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Jabir (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Il y avait quelques parcelles de terrain vacantes autour de la mosquée. Les habitants de Banu Salamah ont décidé de s’installer sur cette terre et de se rapprocher de la mosquée. Le Messager d’Allah (ﷺ) l’entendit et leur dit : « J’ai entendu dire que vous aviez l’intention de vous approcher de la mosquée. » Ils dirent : « Oui, ô Messager d’Allah ! C’est ce que nous avons décidé de faire. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Ô Banu Salamah ! Restez dans vos maisons, car vos empreintes (lorsque vous viendrez à la mosquée) seront enregistrées. Il l’a dit deux fois. Ils ont dit : « Nous n’aurions pas aimé si nous nous étions approchés de la mosquée. » [Musulman].