Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1170
L’excellence de la prière la nuit
Texte arabe du hadith
وعن أنس رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يفطر من الشهر حتى نظن أن لا يصوم منه، ويصوم حتى نظن أن لا يفطر منه شيئًا، وكان لا تشاء أن تراه من الليل مصليا إلا رأيته، ولا نائمًا إلا رأيته. ((رواه البخاري)).
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de cesser d’observer Saum (jeûne) pendant un mois jusqu’à ce que nous pensions qu’il n’observerait pas du tout Saum pendant celui-ci. et (parfois) il observait Saum jusqu’à ce que nous commencions à penser qu’il n’omettrait aucun jour de ce mois. Si quelqu’un souhaitait le voir accomplir la Salat pendant la nuit, il pouvait le faire ; et si quelqu’un voulait le voir dormir la nuit, il pouvait le faire. [Al-Bukhari].