Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1172

L’excellence de la prière la nuit
Texte arabe du hadith
وعنها قالت‏:‏ ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يزيد- في رمضان ولا في غيره- على إحدي عشرة ركعة‏:‏ يصلي أربعًا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن‏!‏ ثم يصلي أربعًا فلا تسأل عن حسنهن وطولهن‏!‏ ثم يصلي ثلاثًا‏.‏ فقلت‏:‏ يا رسول الله أتنام قبل أن توتر‏!‏‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏يا عائشة إن عيني تنامان ولا ينام قلبي‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Traduction
'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a pas observé plus de onze rak’ah (des prières de Tahajjud), que ce soit pendant le Ramadan ou tout autre mois. Tout d’abord, il accomplissait quatre rak’ah. Ne demandez pas leur excellence et leur longueur. Il (ﷺ) accomplirait ensuite quatre autres Rak’ah ; et ne posez pas de questions sur leur excellence et leur longueur. Ensuite, il accomplissait trois Rak’ah (prière de Witr). ('Aïcha (qu’Allah l’agrée) a ajouté) J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Dors-tu avant d’accomplir la prière de Witr ? Il (ﷺ) a dit : « Ô 'Aïcha ! Mes yeux dorment, mais mon cœur ne dort pas. [Al-Bukhari et Muslim].