Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1174

L’excellence de la prière la nuit
Texte arabe du hadith
وعن ابن مسعود رضي الله عنه، قال‏:‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ، ليلة، فلم يزل قائمًا حتى هممت بأمر سوء‏.‏ قيل‏:‏ ما هممت‏؟‏ قال‏:‏ هممت أن أجلس وأدعه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
Traduction
Ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Une nuit, j’ai rejoint le Prophète (ﷺ) dans sa Salat (facultative). Il (ﷺ) a tellement prolongé le Qiyam (debout) que j’ai décidé de commettre un acte de mal. On lui a demandé : « Qu’aviez-vous l’intention de faire ? » Il a répondu : « J’avais l’intention de m’asseoir et d’arrêter de le suivre (dans la Salat). » [Al-Bukhari et Muslim].