وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم ، يقوم من الليل حتى تتفطر قدماه، فقلت له: لم تصنع هذا يا رسول الله، وقد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر؟ قال: "أفلا أكون عبدًا شكورًا". ((متفق عليه وعن المغيرة بن شعبة نحوه، متفق عليه)).
Traduction
Ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Une nuit, j’ai rejoint le Prophète (ﷺ) dans sa Salat (facultative). Il (ﷺ) a tellement prolongé le Qiyam (debout) que j’ai décidé de commettre un acte de mal. On lui a demandé : « Qu’aviez-vous l’intention de faire ? » Il a répondu : « J’avais l’intention de m’asseoir et d’arrêter de le suivre (dans la Salat). » [Al-Bukhari et Muslim].