Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1029

Les mérites des ablutions (Wudu')
Texte arabe du hadith
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى المقبرة فقال‏:‏ ‏"‏السلام عليكم دار قوم مؤمنين وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، وددت أنا قد رأينا إخواننا‏"‏ قالوا‏:‏ أولسنا إخوانك يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أنتم أصحابي، وإخواننا الذين لم يأتوا بعد‏"‏ قالوا‏:‏ كيف تعرف من لم يأتِ بعد من أمتك يا رسول الله‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏أرأيت لو أن رجلا له خيل غر محجلة بين ظهري خيل دهم بهم، ألا يعرف خيله ‏؟‏‏"‏ قالوا بلى يا رسول الله، قال‏:‏ فإنهم يأتون غرًا محجلين من الوضوء وأنا فرطهم على الحوض ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) se rendit au cimetière et dit : « Puissiez-vous être préservés du châtiment, ô habitants de la demeure des croyants ! Nous, si Allah le veut, nous vous suivrons. J’aimerais que nous voyions mes frères. Les Compagnons dirent : « Ô Messager d’Allah ! Ne sommes-nous pas vos frères ? Il (ﷺ) a dit : « Vous êtes mes compagnons, mais mes frères sont ceux qui ne sont pas encore venus dans le monde. » Ils ont dit ; « Ô Messager d’Allah ! Comment reconnaîtrez-vous ceux de votre Ummah qui ne sont pas encore nés ? Il (ﷺ) a dit : « Dis, si un homme a des chevaux à pieds blancs avec des fronts blancs parmi des chevaux qui sont d’un noir pur, ne reconnaîtra-t-il pas ses propres chevaux ? » Ils ont dit ; « Certainement, ô Messager d’Allah ! » Il (ﷺ) a dit : « Ils (mes disciples) viendront avec des visages brillants et des membres blancs à cause de Wudu' ; et j’arriverai au Haud (Al-Kauthar) avant eux. [Musulman].