Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1891
Quelques-unes des grâces qu’Allah a préparées pour les croyants au Paradis
Texte arabe du hadith
وعنه رضي الله عنه قال: شهدت من النبي صلى الله عليه وسلم مجلساً وصف فيه الجنة حتى انتهى، ثم قال في آخر حديثه: "فيها مالا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر" ثم قرأ {تتجافى جنوبهم عن المضاجع} إلى قوله تعالى: {فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين}. ((رواه البخاري)).
Traduction
Sahl bin Sa’d (qu’Allah l’agrée) a dit :
J’étais en compagnie du Prophète (ﷺ). Il a donné une description de Jannah et a conclu par ces mots : « Il y aura des bienfaits qu’aucun œil n’a vus, qu’aucune oreille n’a entendus et qu’aucun cœur humain n’a jamais perçus. » Il (ﷺ) récita alors ce verset : « Leurs côtés abandonnent leurs lits, pour invoquer leur Rubb dans la crainte et l’espoir, et ils dépensent (en charité dans le sentier d’Allah) de ce que Nous leur avons accordé. Personne ne sait ce qui leur est caché de joie... (32:16,17) [Al-Bukhari].