Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1894
Quelques-unes des grâces qu’Allah a préparées pour les croyants au Paradis
Texte arabe du hadith
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن الله عز وجل يقول لأهل الجنة: يا أهل الجنة، فيقولون : لبيك ربنا وسعديك، والخير في يديك فيقول: هل رضيتم؟ فيقولون: وما لنا لا نرضى يا ربنا وقد أعطيتنا مالم تعط أحداً من خلقك! فيقول: ألا أعطيكم أفضل من ذلك فيقولون: وأي شيء أفضل من ذلك؟ فيقول: أحل عليكم رضواني، فلا أسخط عليكم بعده أبداً" ((متفق عليه)).
Traduction
Abou Sa’id Al-Khudri (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, le Soub d’honneur et de gloire, dira aux habitants de Janna : « Ô habitants de Janna ! » Ils répondront : « Nous y sommes ! À ton service, ô notre Rubb. Tout le bien est dans ta main ! Il leur demandera : « Êtes-vous content ? » Ils répondront : « Pourquoi ne serions-nous pas contents, ô Rubb, quand tu nous as donné ce que tu n’as donné à aucune de tes créatures ? » Allah dira : « Ne te donnerai-je pas quelque chose de mieux que cela ? » Ils diront : « Ô Rubb ! Qu’y a-t-il de mieux que cela ? Allah dira : « Je t’accorderai Mon plaisir et Je ne te déplairai jamais. » [Al-Bukhari et Muslim].