Le rappel d’Allah le matin et le soir Riyad as-Salihin 1454

Texte arabe du hadith
وعنه أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه قال‏:‏ يا رسول الله مرني بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت، قال‏:‏ قل‏:‏ ‏"‏اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت، أعوذ بك من شر نفسي وشر الشيطان وشركه‏"‏ قال‏:‏ ‏"‏قلها إذا أصبحت، وإذا أمسيت، وإذا أخذت مضجعك‏"‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح‏.‏
Traduction
Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Abou Bakr demanda : « Ô Messager d’Allah ! Apprends-moi quelques paroles pour que je puisse les réciter matin et soir. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Récitez ces paroles : 'Allahumma fatiras-samawati wal-ardi, 'alimal-ghaibi wash-shahadati, Rabba kulli shai’in wa malikahu. Ash-hadu an la ilaha illa Anta, a’udhu bika min sharri nafsi, wa sharrish- Shaitani wa shirkihi (Ô Allah ! Créateur des cieux et de la terre ! Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est exposé ! Frotter de tout et de chacun. Je témoigne que nul n’a le droit d’être adoré en dehors de Toi. Je cherche Ta Protection contre le mal de mon propre moi, contre le mal de Satan et contre le mal de Shirk auquel il appelle. Le Messager d’Allah (ﷺ) a ajouté : « Récitez ces paroles le matin et le soir et lorsque vous vous couchez. » [Abou Dawud et At-Tirmidhi].