Le rappel d’Allah le matin et le soir — Riyad as-Salihin 1455

Quand c’était le soir, le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de supplier : « Amsaina wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah. Nous sommes entrés dans le soir et tout le royaume d’Allah est également entré dans le soir. Louange à Allah. Il n’y a personne qui ait le droit d’être adoré en dehors d’Allah, Celui qui n’a pas d’associé avec Lui. Il (le narrateur) a dit : Je pense qu’il (ﷺ) avait l’habitude de faire suivre la récitation de ces mots : « Lahul-mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shi’in Qadir. Rabbi as’aluka khaira ma fi hadhihil-lailati, wa khaira ma ba’daha ; wa a’udhu bika min charri ma fi hadhihil-lailati, wa Sharri ma ba’daha ; Rabbi a’udhu bika minal-kasali, wa su’il-kibari ; Rabbi a’udhu bika min 'adhabin fin-nari, wa 'adhabin fil-qabri (A Lui est la souveraineté et c’est à Lui que sont dues toutes les louanges, et Il est Omnipotent. Mon Rubb, je te demande le bien qui est dans cette nuit et le bien qui la suit, et je cherche refuge en toi contre le mal qui réside dans cette nuit et contre le mal de ce qui la suit. Mon Rubb ! Je cherche refuge en Toi contre la léthargie et la misère de la vieillesse. Ô Allah ! Je cherche Ta Protection contre le châtiment de l’Enfer et le châtiment de la tombe. Quand c’était le matin, il (ﷺrécitait la même chose, remplaçant les mots : « Nous sommes entrés le soir et tout le royaume d’Allah est également entré le soir » par « Nous sommes entrés le matin et tout le royaume d’Allah est entré le matin ». (Remplacer les mots « Amsaina, amsa, hadhihil-lailati, ma ba’daha » par Asbahna, asbaha, hadhal-yaumi, ma ba’dahu, respectivement.) [Musulman].