عن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ حضرت الصلاة، فقام من كان قريب الدار إلى أهله، وبقى قوم فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمخضب من حجارة، فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه، فتوضأ القوم كلهم‏.‏ قالوا‏:‏ كم كنتم‏؟‏ قال‏:‏ ثمانين وزيادة‏.‏((متفق عليه))، هذه رواية البخاري. وفي رواية مسلم:‏ أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا بإناء من ماء، فأتى بقدح رحراح فيه شئ من ماء، فوضع أصابعه فيه‏.‏ قال أنس ‏:‏ فجعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه ‎، فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلى الثمانين‏.‏

Anas bin Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté

[Al-Bukhari et Muslim]. C’est la version d’Al-Bukhari.

Dans la version musulmane, « le Messager d’Allah (ﷺ) a demandé un récipient d’eau, alors on lui a donné un récipient qui contenait de l’eau. » Anas a déclaré : « Puis j’ai commencé à regarder l’eau jaillir de ses doigts. Puis j’ai estimé (les personnes) et elles étaient entre soixante-dix et quatre-vingts.