حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبًا فِي صُدْغَيْهِ وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ، خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ.
Traduction
Ibn Abbas a dit
Abou Bakr dit : « Ô Messager d’Allah, tu as grisonné ! » Il a dit : « J’ai été rendu grisonnant par le Houd (Coran ; 11)), la calamité (Coran ; 56)), les vents envoyés (Coran ; 77)). Sur quoi vont-ils s’interroger les uns les autres ? (Coran ; 74)). et 'quand le soleil est renversé' (Coran ; 81)'."