Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 368
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حماد بن زيد , عن أيوب , عن محمد بن سيرين , قال: كُنَّا عِنْدَ أَبِى هُرَيْرَةَ رضي الله عنه وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُمَشَّقَانِ مِنْ كَتَّان فَتَمَخَّطَ في أحدهما. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: بَخْ بَخْ يَتَمَخَّطُ أَبُو هُرَيْرَةَ فِى الْكَتَّانِ. لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّى لأَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وحُجْرَةِ عَائِشَةَ رضي الله عنها مَغْشِيًّا عَلَيَّّ، فَيَجِىءُ الْجَائِى فَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى عُنُقِى، يُرَى أَنّ بِي جْنُونٌا، وَمَا بِي جُنُونٍ، ومَا هو إِلاَّ الْجُوعُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Sirin rapporte qu’ils se trouvaient chez Abu Hurayra, vêtu de deux habits de lin teints à l’argile rouge. Abu Hurayra se moucha dans l’un d’eux et s’exclama : « Eh bien, eh bien ! Abu Hurayra se mouche dans du lin ! » Il raconta qu’autrefois il tombait évanoui entre la chaire du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) et la chambre de ‘A’isha. Les passants posaient le pied sur son cou, pensant qu’il était fou, alors qu’il ne souffrait pas de folie : il était simplement affamé.