Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Les fruits mangés par Rasoolullah

باب ما جاء في صفة فاكهة رسول الله صلى الله عليه وسلم

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 196
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Abd Allah rapporte que le Prophète mangeait du concombre avec des dattes fraîches.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 197
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Â’isha rapporte que le Prophète mangeait du melon avec des dattes fraîches.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 198
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas rapporte : « J’ai vu le Messager d’Allah associer le melon et les dattes fraîches. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 199
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Â’isha rapporte que le Prophète mangeait du melon avec des dattes fraîches.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 200
Afficher le texte arabe
Traduction

Abû Hurayra rapporte que, lorsque les premières récoltes de fruits apparaissaient, les gens les apportaient au Messager d’Allah. Il les prenait et disait : « Ô Allah, bénis nos fruits, bénis notre ville, bénis notre mesure (ṣâ‘) et notre mudd. Ô Allah, Ibrâhîm était Ton serviteur, Ton ami intime et Ton prophète; je suis Ton serviteur et Ton prophète. Il T’a invoqué en faveur de La Mecque; je T’invoque en faveur de Médine en demandant autant que lui pour La Mecque, et encore davantage. » Puis il appelait le plus jeune enfant qu’il voyait et lui donnait de ces fruits.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 201
Afficher le texte arabe
Traduction

Al-Rubayyi‘ bint Mu‘awwidh rapporte que Mu‘âdh ibn ‘Afrâ’ l’envoya avec un plateau de dattes fraîches et un panier de concombres duveteux. Le Prophète aimait les concombres. Elle les lui apporta alors qu’il avait reçu des bijoux de Bahreïn; il en remplit sa main et les lui donna.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 202
Afficher le texte arabe
Traduction

Al-Rubayyi‘ bint Mu‘awwidh rapporte : « Je vins voir le Prophète avec un plateau de dattes fraîches et un panier de concombres duveteux. Il me donna une pleine poignée de bijoux — ou, selon une autre version, d’or. »