حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ، وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ، قَالَ‏:‏ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُ‏:‏ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ‏:‏ اقْتُلُوهُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ‏:‏ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا‏.‏

Anas ibn Malik a rapporté

« Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) est entré à La Mecque l’année de la Victoire avec le casque sur la tête. Quand il l’eut enlevée, un homme vint à lui et lui dit : « Ibn Khatal [le fils de la parole corrompue] s’accroche aux rideaux de la Ka’ba », alors il dit : « Tue-le ! » Ibn Shihab a dit : « Il m’est également parvenu que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) n’était pas en état de consécration rituelle ce jour-là. »