حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا عَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ - يَعْنِي الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Se narró de 'Abdullah bin 'Umar, que él dijo

"El Mensajero de Allah (s.a.w.) nos guió en el Salat una noche para el Salat Al-'Isha' durante el final de su vida. Cuando rezó el Taslim, se puso de pie y dijo: '¿Ves esta noche tuya, que sobre la cabeza de cien años de ella no quedará nadie que esté hoy sobre la superficie de la tierra?' Ibn 'Umar dijo: 'Entonces, la gente malinterpretó el dicho del Mensajero de Allah (s.a.w.), en lo que dicen basándose en estos hadices de unos cien años. El Mensajero de Allah (s.a.w.) solo dijo: 'No quedará nadie que esté hoy en la superficie'. Es decir, esa generación terminaría".