Capítulos sobre la búsqueda de permiso
كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Capítulo : Lo que se ha reportado sobre la difusión del Salam
que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¡Por Aquel en Cuya Mano está mi alma! No entraréis en el Paraíso hasta que creáis, y no creeréis hasta que os améis los unos a los otros. ¿Os voy a informar de un asunto que, si lo hacéis, os amaréis los unos a los otros? Esparcid el Salam entre unos y otros".
Capítulo : Lo que se ha mencionado sobre la virtud del Salam
"Un hombre se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo: 'As-Salamu 'Alaykum (La paz sea contigo)'". [Él dijo:] "Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: 'Diez'. Entonces vino otro y dijo: 'As-Salamu 'Alaykum Wa Rahmatullah (La paz sea con vosotros, y la misericordia de Allah)'. Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: 'Veinte'. Entonces otro vino y dijo: 'As-Salamu 'Alaykum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh (La paz sea con vosotros, y la misericordia de Allah, y Sus bendiciones)'. Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: 'Treinta'".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre que pedir permiso es tres veces
"Abu Musa pidió permiso para entrar en 'Umar. Él dijo: 'As-Salamu 'Alaykum (La paz sea con vosotros). ¿Puedo entrar? 'Umar dijo: 'Una vez'. Luego guardó silencio durante un rato. Luego dijo: 'As-Salamu 'Alaykum (La paz sea con vosotros). ¿Puedo entrar? 'Umar dijo: Dos veces'. Luego guardó silencio durante un rato. Entonces él dijo: 'As-salamu 'Alaykum (La paz sea contigo). ¿Puedo entrar? 'Umar dijo: 'Tres veces'. Entonces él (Abu Musa) se fue. 'Umar le dijo al portero: '¿Qué hizo?' Él respondió: 'Se fue'. Él dijo: 'Tráiganmelo'. Cuando llegó, 'Umar le dijo: '¿Qué es esto que has hecho?' Él dijo: 'La Sunnah'. Él dijo: '¿La Sunnah? ¡Por Alá! Será mejor que me traigas una prueba o un testigo para aclarar esto, o te haré esto o aquello'". Él dijo: "Así que vino a nosotros mientras estábamos sentados con Ansar. Dijo: '¡Oh gente de los Ansar! ¿No sois vosotros los que más sabéis sobre los hadices del Mensajero de Allah (ﷺ)? ¿Acaso el Mensajero de Allah (ﷺ dijo: "Pedir permiso debe hacerse tres veces. ¿O se te permite, o de otra manera te vas? La gente empezó a bromear. Abu Sa'id dijo: "Entonces levanté mi cabeza hacia él y le dije: 'Cualquiera que sea el castigo con el que estés afligido por esto, entonces yo seré tu socio en ello'. Así que fue a ver a 'Umar para informarle al respecto, y 'Umar dijo: "Yo no sabía nada de esto".
que Uman bin Al-Jattab dijo: "Pedí permiso (para entrar) al Mensajero de Allah (ﷺ) tres veces, luego él me lo permitió".
Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre cómo devolver el Salam
"Un hombre entró en la mezquita y realizó el Salat mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba sentado en la parte trasera de la mezquita. Entonces él vino a saludarlo, por lo que el Profeta (ﷺ) dijo: "Wa Alaikum (y sobre ti); Volved y orad porque en verdad no habéis orado'". Y mencionó el hadiz en su totalidad.
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre la transmisión del Salam
que 'Aishah le narró que el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: "Indid Jibril te ha enviado a Salam". Ella dijo: "Y sobre él sea la paz, la misericordia de Allah y Sus bendiciones".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de la superioridad de aquel que inicia el Salam
"Dijeron: '¡Oh Mensajero de Allah! Cuando dos hombres se encuentran, ¿cuál de ellos inicia el Salam? Él dijo: 'El más cercano de ellos a Allah'".
Capítulo : Lo que se ha relacionado acerca de que no se gusta hacer gestos con la mano al dar Salam
de su padre, de su abuelo, que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No hay uno de nosotros que se parezca a otro que nosotros, ni uno que se parezca a los judíos ni a los cristianos. Porque, en verdad, saludar a los judíos es señalar con el dedo, y saludar a los cristianos es agitar con la mano".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre dar el Salam a los jóvenes
"Caminaba con Thabit Al-Bunani. Pasó junto a unos muchachos, así que les dijo Salam. Entonces Zabit dijo: 'Yo estaba con Anas cuando pasó junto a unos muchachos y les dio el Salam, y Anas dijo: 'Yo estaba con el Profeta (ﷺ) cuando él pasó junto a algunos muchachos y les dio el Salam'".
Capítulo : Lo que se ha relacionado sobre dar el Salam a las mujeres
que el Mensajero de Allah (ﷺ) pasó por la mezquita un día, y un grupo de mujeres estaban sentadas, por lo que hizo un gesto con su mano con el Salam - 'Abdul-Hamid (uno de los narradores) hizo un gesto con su mano.
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre dar el Salam al entrar a la casa
"El Mensajero de Allah (ﷺ) me dijo: '¡Oh mi pequeño hijo! Cuando entres en tu familia y des el Salam, será una bendición para ti y para los habitantes de tu casa".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre el Salam antes de hablar
que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "El Salam es antes de hablar". Con esta cadena se ha reportado que el Profeta (ﷺ) dijo: "No invites a nadie a la comida hasta que se te dé el Salam".
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre que no le gusta dar el Salam al Dhimmi
que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No precedan a los judíos y a los cristianos con el Salam. Y si alguno de vosotros se encuentra con ellos en el camino, entonces oblíguelos a su parte angosta".
que un grupo de judíos se acercó al Profeta (ﷺ) y dijeron: "As-Samu 'Alaik (la muerte sea contigo)". Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: "Wa 'Alaik (Y sobre ti)". Entonces 'Aishah dijo: "Dije: 'Más bien, sobre ti recaigan la muerte y la maldición'". Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: "¡Oh 'Aishah! Alá ama la mansedumbre en todos los asuntos. 'Aishah dijo: "¿No escuchaste lo que dijeron?" Él dijo: "Y yo respondí: 'Y sobre ti'".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de dar el Salam a una reunión en la que hay musulmanes y otros
que el Profeta (ﷺ) pasó por una reunión en la que los musulmanes y los judíos estaban mezclados, por lo que les dio el Salam.
Capítulo : Lo que se ha relatado sobre el jinete que le da el salam al que camina
del Abu Hurairah que el Profeta (ﷺ) dijo: "El jinete da el Salam a la persona que camina, y la persona que camina a la persona sentada y los pocos a los muchos". Ibn Al-Muthanna añadió en su narración: "Y el joven le da el Salam al anciano".
de Abu Hurairah que el Profeta (ﷺ) dijo: "El joven le da el Salam al anciano, el que pasa el de paso al que está sentado y los pocos a los muchos".
que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "El jinete da Salam a la persona que camina, la persona que camina a la que está en pie y los pocos a la mucha".
Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de dar el Salam cuando se está de pie y [cuando] se está sentado.
que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Cuando uno de ustedes llegue a la reunión, entonces den el salazón, y si se le da un lugar para sentarse, entonces que se siente. Entonces, cuando se levante, que dé el Salam, el primero es más digno que el último".