حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ فَجَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traducción
Narrado por Al-Bara bin 'Azib

"Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó a Al-Medina, realizó el Salat mirando en dirección a Bait Al-Maqdis (Jerusalén) durante dieciséis o diecisiete meses. El Mensajero de Allah (ﷺ) anhelaba mirar hacia la Ka'bah, así que Allah, Poderoso y Sublime es revelado: Ciertamente, hemos visto el giro de tu rostro hacia el cielo. Ciertamente, volveremos tu rostro en dirección a Al-Masjid Al-Haram (2:144). Así que miró en dirección a la Kaaba y anhelaba eso. (Un día) un hombre realizó el Salat Al-'Asr junto con él". Dijo: "Luego pasó junto a algunas personas de los Ansar que realizaban el Salat Al-'Asr, mientras se inclinaban hacia Bait Al-Maqdis. Les dijo que testificaba que había realizado el Salat con el Mensajero de Allah (ﷺ), y que había mirado en dirección a la Ka'bah". Él dijo: "Así que se volvieron mientras se inclinaban".