حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الأَرْضِ فَجَاءَ مِنْهُمُ الأَحْمَرُ وَالأَبْيَضُ وَالأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traducción
Narrado por Al-Bara bin 'Azib

"Era costumbre entre los Compañeros de Muhammad (ﷺ), que si alguno de ellos estaba ayunando y se le presentaba la comida, pero había dormido antes de comer, no comía esa noche, ni al día siguiente hasta la noche. Qais bin Sirmah Al-Ansari ayunó y se acercó a su esposa en el momento del Iftar, y le dijo: 'No, pero iré y traeré algo para ti'. Trabajaba durante el día, por lo que sus ojos (el sueño) lo vencieron. Entonces llegó su esposa, y cuando lo vio, le dijo: 'Te decepcionarás'. Hacia la mitad del día siguiente se desmayó. Eso le fue mencionado al Profeta (ﷺ), por lo que esta aleya fue revelada: 'Está lícito para ti tener relaciones sexuales con tus mujeres en la noche de los ayunos. Así que estaban muy contentos por eso. Y comed y bebed hasta que el hilo blanco de la aurora os parezca distinto del hilo negro de la noche. (2:187)'"