حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ فِي مُنَاحَبَةٍ ‏:‏ ‏(‏ الم* غُلِبَتِ الرُّومُ ‏)‏ ‏"‏ أَلاَّ احْتَطْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ الْبِضْعَ مَا بَيْنَ الثَّلاَثِ إِلَى التِّسْعِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏
Traducción
Narrado por Niyar bin Mukram Al-Aslami

"Cuando (lo siguiente) fue revelado: 'Alif Lam Mim. Los romanos han sido derrotados. En la tierra más cercana, y ellos, después de su derrota, saldrán victoriosos en los años Bid' (30:1-4).' - el día que se revelaron estos Ayat, los persas habían derrotado a los romanos, y los musulmanes querían que los romanos salieran victoriosos sobre ellos, porque eran el pueblo del Libro. Entonces Allah dijo sobre eso: 'Y ese día. , los creyentes se regocijarán - con la ayuda de Allah Él ayuda a quien Él quiere, y Él es el Todopoderoso, el Más Misericordioso (30:4 y 5). Libro, ni creían en la Resurrección. Entonces, cuando Allah reveló estos Ayat, Abu Bakr As-Siddiq, que Allah esté complacido con él, salió proclamando por toda La Meca: 'Alif Lam Mim han sido derrotados. tierra más cercana, y ellos, después de su derrota, saldrán victoriosos, en los años Bid (30:1-4)'. Algunos de los Quraish dijeron: 'Entonces esto es (una apuesta) entre nosotros y tú. Tu compañero afirma que los romanos derrotarán a los persas en los años Bid', así que ¿por qué hacer una apuesta sobre eso entre nosotros y tú?' Abu Bakr dijo: "Sí". Esto fue antes de que se prohibieran las apuestas. Entonces Abu Bakr y los idólatras hicieron una apuesta y le dijeron a Abu Bakr: '¿Qué crees? Oferta' significa algo entre tres y nueve años, así que acordemos el término medio.' Entonces acordaron seis años; luego pasaron seis años sin que los romanos salieran victoriosos. Los idólatras tomaron lo que ganaron en la apuesta de Abu Bakr. Cuando llegó el séptimo año y los romanos finalmente vencieron a los persas, los musulmanes reprendieron a Abu Bakr. por aceptar seis años, dijo: "Porque Alá dijo: 'En una oferta' años". En aquella época, mucha gente se hizo musulmana".